بدأ جوزيف سميث ، مؤسس حركة Latter Day Saint ، ترجمة كتاب مورمون ، مع أوليفر كاودري ككاتب له.
كتاب مورمون هو نص ديني لحركة قديس اليوم الأخير ، والتي ، وفقًا لاهوت القديس اليوم الأخير ، تحتوي على كتابات الأنبياء القدامى الذين عاشوا في القارة الأمريكية من 600 قبل الميلاد إلى 421 بعد الميلاد وخلال فترة فاصلة مؤرخة بالنص إلى الوقت غير المحدد لبرج بابل. نُشر الكتاب لأول مرة في مارس 1830 بواسطة جوزيف سميث تحت عنوان "كتاب مورمون: حساب كتبته يد مورمون على لوحات مأخوذة من ألواح نافي. كتاب مورمون هو أحد الأعمال القياسية لحركة قديس اليوم الأخير وواحد من أوائل الكتابات الفريدة للحركة. تعتبر طوائف حركة القديس اليوم الأخير النص في الأساس كتابًا مقدسًا ، وثانيًا كسجل لتعاملات الله مع السكان القدامى في الأمريكتين. يعتقد غالبية قديسي الأيام الأخيرة أن الكتاب هو سجل لتاريخ العالم الحقيقي ، ويسعى العديد من الأكاديميين المورمون والمنظمات الدفاعية لتأكيد الكتاب على أنه أصيل تاريخيًا من خلال دراستهم وأبحاثهم ، لكن المجتمعات الأثرية والتاريخية والعلمية السائدة لا تفعل ذلك. اعتبر كتاب مورمون سجلًا للأحداث التاريخية ، فوفقًا لرواية سميث ورواية الكتاب ، كتب كتاب مورمون في الأصل بأحرف غير معروفة يُشار إليها باسم "المصري المُصلح" المنقوش على ألواح ذهبية. قال سميث إن آخر نبي ساهم في الكتاب ، رجل اسمه موروني ، دفنه في هيل كوموراه في مانشستر الحالية ، نيويورك ، قبل وفاته ، ثم ظهر في رؤيا لسميث في عام 1827 كملاك ، الكشف عن مكان الألواح وتكليفه بترجمة الألواح إلى اللغة الإنجليزية. تعتقد معظم الآراء الطبيعية حول أصول كتاب مورمون أن سميث هو من قام بتأليفه ، سواء بوعي أو لا شعوريًا ، بالاعتماد على المواد والأفكار من بيئته المعاصرة في القرن التاسع عشر ، بدلاً من ترجمة سجل قديم. مواضيع مثل سقوط آدم وحواء ، وطبيعة الكفارة المسيحية ، وعلم الأمور الأخيرة ، والقوة ، وسلطة الكهنوت ، والفداء من الموت الجسدي والروحي ، وطبيعة المعمودية وسلوكها ، وسن المساءلة ، والغرض من الشركة وممارستها ، الوحي الشخصي ، والعدالة الاقتصادية ، والطبيعة البشرية والشخصية لله ، وطبيعة الأرواح والملائكة ، وتنظيم كنيسة اليوم الأخير. الحدث المحوري في الكتاب هو ظهور يسوع المسيح في الأمريكتين بعد وقت قصير من قيامته. تنص التعاليم المشتركة لحركة القديس اليوم الأخير على أن كتاب مورمون يحقق العديد من النبوءات الكتابية من خلال إنهاء الارتداد العالمي والإشارة إلى استعادة الإنجيل المسيحي. يمكن أيضًا قراءة الكتاب كنقد للمجتمع الغربي ويحتوي على مقاطع تدين اللاأخلاقية والفردية وعدم المساواة الاجتماعية والظلم العرقي والقومية ورفض الله والوحي والدين المعجز ، وينقسم كتاب مورمون إلى كتب أصغر ، يحمل كتاب مورمون اسمًا على اسم الأفراد الذين تم تسميتهم كمؤلفين أساسيين أو غيرهم من مقدمي الرعاية للسجل القديم ، ويصف نفسه بأنه مقسم في معظم الإصدارات إلى فصول وآيات. يحاكي نصها الإنجليزي أسلوب نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ، وتعكس قواعدها اللغوية واختيار الكلمات اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة. تمت ترجمة كتاب مورمون كليًا أو جزئيًا إلى 112 لغة على الأقل.
كان جوزيف سميث جونيور (23 ديسمبر 1805-27 يونيو 1844) زعيمًا دينيًا أمريكيًا ومؤسس المورمونية وحركة القديس اليوم الأخير. عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره ، نشر سميث كتاب مورمون. بحلول وقت وفاته ، بعد 14 عامًا ، كان قد اجتذب عشرات الآلاف من الأتباع وأسس دينًا لا يزال حتى يومنا هذا مع الملايين من أتباع العالم.
ولد سميث في شارون بولاية فيرمونت. بحلول عام 1817 ، كان قد انتقل مع عائلته إلى غرب نيويورك ، موقع إحياء ديني مكثف خلال الصحوة الكبرى الثانية. قال سميث إنه مر بسلسلة من الرؤى ، بما في ذلك واحدة في عام 1820 رأى خلالها "شخصيتين" (وصفهما في النهاية بأنهما الله الآب ويسوع المسيح) ، وأخرى في عام 1823 وجهه فيها ملاك إلى كتاب مدفون عن لوحات ذهبية منقوشة بتاريخ يهودي مسيحي لحضارة أمريكية قديمة. في عام 1830 ، نشر سميث ما قال إنه ترجمة إنجليزية لهذه اللوحات يسمى كتاب مورمون. في نفس العام قام بتنظيم كنيسة المسيح ، واصفاً إياها بإعادة الكنيسة المسيحية الأولى. سُمي أعضاء الكنيسة فيما بعد "قديسي الأيام الأخيرة" أو "المورمون" ، وأعلن سميث عن وحي في عام 1838 أعاد تسمية الكنيسة باسم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.
في عام 1831 ، انتقل سميث وأتباعه إلى الغرب ، وخططوا لبناء صهيون أمريكي جماعي. اجتمعوا في البداية في كيرتلاند ، أوهايو ، وأسسوا موقعًا استيطانيًا في إندبندنس بولاية ميسوري ، والذي كان من المفترض أن يكون "مركز مركز" صهيون. خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، أرسل سميث المبشرين ونشر الوحي وأشرف على بناء معبد كيرتلاند. بسبب انهيار شركة Kirtland Safety Society Anti-Banking التي ترعاها الكنيسة ، والمناوشات العنيفة مع غير المورمون ميسوريان ، وأمر إبادة المورمون ، أنشأ سميث وأتباعه مستوطنة جديدة في Nauvoo ، إلينوي ، حيث أصبح روحانيًا و قائد سياسي. في عام 1844 ، عندما انتقد معرض Nauvoo قوة سميث وممارسته لتعدد الزوجات ، أمر سميث ومجلس مدينة Nauvoo بتدمير مطبعتهم ، مما أدى إلى تأجيج المشاعر المعادية لمورمون. خوفًا من غزو Nauvoo ، سافر سميث إلى قرطاج ، إلينوي ، لمحاكمته ، لكنه قُتل عندما اقتحم حشد من الناس السجن.
نشر سميث العديد من الوحي والنصوص الأخرى التي يعتبرها أتباعه بمثابة كتاب مقدس. تناقش تعاليمه طبيعة الله ، وعلم الكونيات ، وهياكل الأسرة ، والتنظيم السياسي ، والجماعة الدينية. يعتبره أتباعه نبيًا يمكن مقارنته بموسى وإيليا. تُعرف العديد من الطوائف الدينية على أنها استمرار للكنيسة التي نظمها ، بما في ذلك كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة وجماعة المسيح.