أول رسالة معروفة من أمريكا الشمالية أرسلها جون روت أثناء وجوده في سانت جونز ، نيوفاوندلاند.
كان جون روت (1512-1528) بحارًا إنجليزيًا ولد في إسيكس ، واختاره هنري الثامن لقيادة رحلة استكشافية إلى أمريكا الشمالية بحثًا عن الممر الشمالي الغربي. في 10 يونيو 1527 أبحر من بليموث على متن سفينتين ، شمشون وماري جيلفورد. قام الكاردينال وولسي بترتيب الرحلة بناءً على رغبة روبرت ثورن ، تاجر بريستول. كان شمشون بقيادة ماستر جروب وكان روت ماري جيلفورد.
أثناء الرحلة عبر المحيط الأطلسي ، انفصلت السفن أثناء عاصفة ، ومن المفترض أن شمشون قد ضاع. في أوائل يوليو ، قابلت ماري جيلفورد الجليد الثقيل واتجهت جنوبًا ؛ وصلوا إلى ساحل لابرادور بالقرب من خليج سانت لويس ، واستكشفا. في أواخر شهر يوليو ، أبحرت ماري جيلفورد إلى سانت جون. دخلوا ميناء سانت جون في 3 أغسطس حيث أبلغوا عن مواجهة إحدى عشرة سفينة صيد نورماندية ، وسفينة صيد بريتون واثنتان من البرتغال ، وفي سانت جونز ، نيوفاوندلاند في 3 أغسطس 1527 ، تم إرسال أول خطاب معروف باللغة الإنجليزية من الشمال. أمريكا. أثناء وجوده في سانت جون ، كتب روت إلى الملك هنري عن اكتشافاته ورحلته المخططة جنوبًا للبحث عن زميله المستكشف. تنص الرسالة جزئياً على ما يلي:
إرضاء نعمتك الكريمة لسماع عبدك جون روت مع جميع رفاقه هنا بصحة جيدة بفضل الله.
... ويخلص:
... في اليوم الثالث من شهر أغسطس ، دخلنا إلى ميناء جيد يُدعى سانت جون وهناك وجدنا إليوين سايلي من نورمانز وواحد بريتين واثنان من البرتغال ينبحون جميعًا في رحلة صيد ، ولذا فنحن مستعدون للتوجه نحو كاب دي براس الذي يبلغ 25 عامًا بطولات الدوري في أقرب وقت كما قمنا بالصيد وهكذا على طول الساحل حتى نلتقي مع زملائنا وهكذا مع كل الاجتهاد الذي يكمن في داخلي تجاه أجزاء من تلك الجزر التي نتحكم فيها عند مغادرتنا وبالتالي جيسو ينقذ ويحتفظ بك الشرفاء غريس و كل ما تبذلونه من المحترم روير. في ملجأ القديس يوحنا في اليوم الثالث من شهر أغسطس الذي كتبه عبدك جون روت بأقصى طاقته في عام 1527.
بعد مغادرة نيوفاوندلاند بحثًا عن مناخ أكثر دفئًا ، أبحرت ماري جيلفورد على طول الساحل الشرقي ، متجاوزة خليج تشيسابيك إلى فلوريدا ، ويبدو أنها أول سفينة إنجليزية تقوم بذلك. عاد روت إلى إنجلترا في العام التالي ؛ لا يوجد سجل آخر له لا يزال.