كونراد فون فورتسبورغ ، شاعر ألماني
كان كونراد فون فورتسبورغ (1220-1230-31 أغسطس 1287) الشاعر الألماني الرئيسي في النصف الثاني من القرن الثالث عشر.
كما هو الحال مع معظم شعراء عصره ، لا يُعرف الكثير عن حياته ، لكن يُفترض أنه من مواليد فورتسبورغ. يبدو أنه قضى جزءًا من حياته في ستراسبورغ وسنواته الأخيرة في بازل ، حيث توفي. مثل سيده ، جوتفريد فون ستراسبورغ ، لم تكن فورتسبورغ تنتمي إلى طبقة النبلاء ، التي نشأ منها معظم شعراء ذلك الوقت. أعماله الأدبية المتنوعة والضخمة خالية نسبيًا من الانحطاط الذي حدث بسرعة كبيرة في الشعر الألماني الأوسط العالي خلال القرن الثالث عشر.
على الرغم من أن أسلوبه منتشر في بعض الأحيان ، إلا أنه كريم في النغمة ؛ من الواضح أن مقياسه يتأثر بميل جوتفريد إلى تخفيف رتابة المقياس الملحمي باستخدام اختلافات بارعة ، لكنه دائمًا صحيح ؛ رواياته - إذا استثنينا دي هالبي بيرن ، المشكوك في تأليفها - خالية من الخشونة ، التي كان الشعراء المشهورون عرضة لها في ذلك الوقت ، وعلى الرغم من التصوف والرمز إلى حد كبير في أعماله ، إلا أنه لم يُسمح بها ، كما في كثير من معاصريه لاغتصاب مكان الشعر.
كتب فورتسبورج عددًا من الأساطير (أليكسيوس ، سيلفستر ، بانتاليون) توضح الفضائل والعقيدة المسيحية ؛ Der Welt Lohn ، قصة رمزية تعليمية حول الموضوع المألوف لـ Frau Welt ، المرأة الجميلة في المقدمة ، القبيحة والبغيضة من الخلف. داي غولدين شميده هو مدح لمريم العذراء. ال Klage der Kunst ، دفاع استعاري عن الشعر.
أكثر أعماله طموحًا هي ملحمتان طويلتان بشكل هائل ، Der trojanische Krieg (من أكثر من 40.000 بيت ، والتي لم تنته بعد) و Partenopier und Meliur ، وكلاهما مبنيان على أصول فرنسية. يُنظر إلى قوى فورتسبورغ على أنها الأفضل في رواياته الشعرية القصيرة ، مثل Engelhart und Engeltrut و Kaiser Otto و Das Herzemaere ؛ آخر ما تم ذكره ، والذي أصبح موضوعه مألوفًا للقراء المعاصرين من قبل Uhland في كتابه Kastellan von Coucy ، هو أحد أفضل القصائد من نوعها في الأدب الألماني العالي الأوسط.
لا توجد نسخة موحدة من أعمال فورتسبورغ. بعض الأمثلة هي:
تم تحرير Der trojanische Krieg بواسطة A von Keller لـ Stuttgart Literarische Verein (1858)
Partonopier und Meliur ، بقلم K Bartsch (1871)
Die goldene Schniede and Silvester ، بواسطة W Grimm (1840 و 1841)
أليكسيوس بواسطة إتش إف ماسمان (1843) وآر هاكزينسكي (1898)
دير فيلت لون ، بقلم إف روث (1843)
Engelhart und Engeltrut ، بقلم موريتز هاوبت (1844 ، الطبعة الثانية ، 1890)
كلاج دير كونست ، بقلم إي جوزيف (1885) ، يمكن العثور على القصائد الأقصر ، أوتو وهيرزيماير ، بشكل ملائم في Erzählungen und Schwänke des Mittelalters ، من تحرير H Lambel (الطبعة الثانية ، 1883). تم نشر الترجمات الألمانية الحديثة لأشهر قصائد فورتسبورغ من قبل K Pannier و H Kruger في Reclams Universalbibliothek (1879-1891).
في فورتسبورج انظر F Pfeiffer in Germania، iii (1867)، و W Goither in the Allgemeine deutsche Biographie، vol. 44 (1898) ، سيفيرت. فورتسبورغ ، كونراد فون.