كارمن ميراندا ، ممثلة ومغنية برتغالية برازيلية (مواليد 1909)

كارمن ميراندا ، (النطق البرتغالي: [kaɾmẽȷ̃ miˈɾɐ̃dɐ] ؛ ولدت ماريا دو كارمو ميراندا دا كونا ، 9 فبراير 1909 - 5 أغسطس 1955) كانت مغنية سامبا برازيلية المولد وراقصة وممثلة ونجمة سينمائية في برودواي كانت نشطة منذ أواخر عشرينيات القرن الماضي وما بعده. اشتهرت ميراندا ، الملقبة بـ "The Brazilian Bombshell" ، بملابس قبعة الفاكهة المميزة التي ارتدتها في أفلامها الأمريكية. بصفتها امرأة شابة ، صممت القبعات في متجر قبل أن تسجل أول تسجيلاتها مع الملحن خوسيه دي باروس في عام 1929. سجل ميراندا في عام 1930 "تاي (برا فوسي غوستار دي ميم)" ، الذي كتبه جوبير دي كارفالو ، دفعها إلى النجومية في البرازيل باعتبارها المترجم الأول لسامبا.

خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، غنت ميراندا في الإذاعة البرازيلية وظهرت في خمس شانات برازيلية ، وهي أفلام تحتفل بالموسيقى البرازيلية والرقص وثقافة الكرنفال في البلاد. مرحبًا يا برازيل! ومرحبا مرحبا كرنفال! جسدت روح أفلام ميراندا المبكرة هذه. أعطت مسرحية Banana da Terra الموسيقية عام 1939 (من إخراج Ruy Costa) للعالم صورتها "Baiana" المستوحاة من البرازيليين الأفرو-برازيليين من ولاية باهيا الشمالية الشرقية. في عام 1939 ، عرض منتج برودواي Lee Shubert على Miranda عقدًا مدته ثمانية أسابيع عرض في شوارع باريس بعد رؤيتها في كاسينو دا أوركا في ريو دي جانيرو. في العام التالي ، صنعت أول فيلم لها في هوليوود ، Down Argentine Way مع دون أميتشي وبيتي غرابل وأصبحت ملابسها الغريبة ولهجتها اللوسوفون علامتها التجارية. في ذلك العام ، تم التصويت عليها كثالث أكثر شخصية شعبية في الولايات المتحدة. تمت دعوتها هي ومجموعتها باندو دا لوا للغناء والرقص للرئيس فرانكلين دي روزفلت. في عام 1943 ، لعبت ميراندا دور البطولة في فيلم The Gang's All Here من Busby Berkeley ، والذي تضمن أرقامًا موسيقية مع قبعات الفاكهة التي أصبحت علامتها التجارية. بحلول عام 1945 ، كانت المرأة الأعلى أجرًا في الولايات المتحدة. صنعت ميراندا أربعة عشر فيلمًا من أفلام هوليوود بين عامي 1940 و 1953. على الرغم من الإشادة بها باعتبارها ممثلة موهوبة ، إلا أن شعبيتها تضاءلت مع نهاية الحرب العالمية الثانية. استاءت ميراندا من صورة "القنبلة البرازيلية" النمطية التي طورتها وحاولت تحرير نفسها منها بنجاح محدود. ركزت على ظهورها في الملهى الليلي وأصبحت عنصرًا أساسيًا في البرامج التلفزيونية المتنوعة. على الرغم من كونها مقولبة ، عملت عروض ميراندا على نشر الموسيقى البرازيلية وزيادة الوعي العام بالثقافة اللاتينية. في عام 1941 ، كانت أول نجمة من أمريكا اللاتينية تمت دعوتها لترك يدها وآثار أقدامها في فناء مسرح غرومان الصيني وكانت أول من أمريكا الجنوبية يتم تكريمها بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود. تعتبر ميراندا مقدمة لحركة تروبيكاليسمو الثقافية في البرازيل في الستينيات. تم بناء متحف في ريو دي جانيرو على شرفها وكانت موضوع الفيلم الوثائقي كارمن ميراندا: الموز هو عملي (1995).