أصبحت جيرترود إيديرل أول امرأة تسبح عبر القناة الإنجليزية.
كانت جيرترود كارولين إيديرل (23 أكتوبر 1905-30 نوفمبر 2003) سباحًا أمريكيًا في المنافسة ، وبطلة أولمبية ، وحاملة الرقم القياسي العالمي في خمسة أحداث. في 6 أغسطس 1926 ، أصبحت أول امرأة تسبح عبر القناة الإنجليزية. من بين الأسماء المستعارة الأخرى ، أطلقت عليها الصحافة أحيانًا اسم "ملكة الأمواج".