باتريك أوبريان ، مؤلف ومترجم إنجليزي (ت. 2000)
باتريك أوبرايان ، البنك المركزي المصري (12 ديسمبر 1914 - 2 يناير 2000) ، ولد ريتشارد باتريك روس ، كان روائيًا ومترجمًا إنجليزيًا ، اشتهر بسلسلة رواياته البحرية أوبري ماتورين التي تدور أحداثها في البحرية الملكية أثناء الحروب النابليونية ، و تركزت على صداقة كابتن البحرية الإنجليزية جاك أوبري والطبيب الأيرلندي الكتالوني ستيفن ماتورين. تشتهر السلسلة المكونة من 20 رواية ، أولها ماجستير وقائد ، بتصويرها المدروس جيدًا والمفصل للغاية لحياة أوائل القرن التاسع عشر ، فضلاً عن لغتها الأصيلة والمثيرة للذكريات. تم نشر الرواية الحادية والعشرين التي تم الانتهاء منها جزئيًا في السلسلة بعد وفاتها تحتوي على صفحات متقابلة من الكتابة اليدوية والطباعة.
كتب أوبرايان عددًا من الروايات والقصص القصيرة الأخرى ، نُشر أغلبها قبل أن يحقق نجاحًا في سلسلة أوبري ماتورين. كما ترجم أعمالاً من الفرنسية إلى الإنجليزية ، وكتب سيرتين.
جاء نجاحه الكبير ككاتب في وقت متأخر من حياته ، عندما جذبت سلسلة Aubrey-Maturin انتباه ناشر أمريكي. جذبت السلسلة المزيد من القراء والمراجعات الإيجابية عندما كان المؤلف في السبعينيات من عمره. قرب نهاية حياته ، وفي نفس العام الذي فقد فيه زوجته ، كشفت وسائل الإعلام البريطانية عن تفاصيل الحياة المبكرة لأوبريان ، وزواجه الأول ، وتغيير اسمه بعد الحرب ، مما تسبب في محنة المؤلف الخاص للغاية وللعديد من الناس. من قرائه في ذلك الوقت.