روجر ليسترانج ، كتيب ومؤلف إنجليزي (ت ١٧٠٤)
كان السير روجر ليسترينج (17 ديسمبر 1616 - 11 ديسمبر 1704) كاتبًا للكتيبات الإنجليزية ، ومؤلفًا ، ومحكمًا ، ومراقبًا للصحافة. طوال حياته ، غالبًا ما كان L'Estrange غارقًا في الجدل وعمل كمدافع أيديولوجي قوي عن نظام الملك تشارلز الثاني خلال عصر الاستعادة. لعبت أعماله دورًا رئيسيًا في ظهور كتلة "حزب المحافظين" المتميزة خلال أزمة الإقصاء 1679-1681. ربما كان كتيبه الجدلي الأكثر شهرة هو قصة نمو Knavery ، الذي هاجم بلا رحمة المعارضة البرلمانية لتشارلز الثاني وخليفته جيمس ، دوق يورك (لاحقًا الملك جيمس الثاني) ، واضعًا إياهم كمتعصبين أساءوا استخدام مناهضة الكاثوليكية الشعبية المعاصرة. المشاعر لمهاجمة محكمة الاستعادة والنظام الاجتماعي القائم من أجل تحقيق أهدافهم السياسية الخاصة. في أعقاب أزمة الإقصاء وفشل الفصيل اليميني الناشئ في حرمان جيمس دوق يورك من الميراث لصالح ابن تشارلز الثاني غير الشرعي جيمس ، استخدم دوق مونماوث الأول لإسترانج جريدته The Observator لمناصرة خصومه والعمل كصوت لصالح حزب المحافظين الشعبي أثناء "رد فعل حزب المحافظين" عام 1681-85. على الرغم من عمله كعضو في البرلمان من 1685 إلى 1689 ، فقد سقط سهمه في عهد جيمس الثاني لأن عداءه الشديد لعدم الامتثال الديني يتعارض مع أهداف جيمس في التسامح الديني لكل من الكاثوليك وغير المطابقين. بشرت الثورة المجيدة عام 1688 وانهيار النظام السياسي للترميم بنهاية مسيرة L'Estrange في الحياة العامة ، على الرغم من أن أعظم أعمال الترجمة ، أعمال Aesop's Fables ، نُشرت في عام 1692.