الرومي ، الفقيه واللاهوتي والشاعر الفارسي (مواليد 1207)

جلال الدين محمد رومي (بالفارسية: جلالالدین محمد رومی) ، والمعروف أيضًا باسم جلال الدين محمد بلخي (جلال الدين محمد بلخي) ، مولانا / مولانا (بالفارسية: مولانا ، بمعنى "سيدنا") ، وميفليفي / مولانا الفارسية: مولوی ، مضاءة. من خراسان الكبرى في إيران الكبرى. يتجاوز تأثير الرومي الحدود الوطنية والانقسامات العرقية: فقد قدر الإيرانيون والطاجيك والأتراك واليونانيون والبشتون وغيرهم من مسلمي آسيا الوسطى والمسلمين في شبه القارة الهندية بشكل كبير إرثه الروحي على مدى القرون السبعة الماضية. تُرجمت أشعاره على نطاق واسع إلى العديد من لغات العالم وتحولت إلى صيغ مختلفة. وُصِف الرومي بأنه "الشاعر الأكثر شعبية" و "الشاعر الأكثر مبيعًا" في الولايات المتحدة. معظم أعمال الرومي مكتوبة بالفارسية ، لكنه استخدم أحيانًا التركية والعربية واليونانية في شعره. يعتبر كتابه المثنوي (المثنوي) ، الذي ألفه في قونية ، من أعظم قصائد اللغة الفارسية. تتم قراءة أعماله على نطاق واسع اليوم بلغتها الأصلية في جميع أنحاء إيران الكبرى والعالم الناطق بالفارسية. تحظى ترجمات أعماله بشعبية كبيرة ، وعلى الأخص في تركيا وأذربيجان والولايات المتحدة وجنوب آسيا. لم يؤثر شعره على الأدب الفارسي فحسب ، بل أثر أيضًا على التقاليد الأدبية للغات التركية العثمانية ، والتشغاتاي ، والأوردو ، والبنغالية ، والباشتو.