نُشرت أول رواية لجيمس جويس "بورتريه للفنان عندما كان شابًا" ككتاب من قبل دار نشر أمريكية ب.
صورة للفنان كشاب هي الرواية الأولى للكاتب الأيرلندي جيمس جويس. كتاب Künstlerroman مكتوب بأسلوب حداثي ، ويتتبع الصحوة الدينية والفكرية للشباب ستيفن ديدالوس ، الأنا المتغيرة الخيالية لجويس ، الذي يلمح لقبه إلى ديدالوس ، حرفي الميثولوجيا الإغريقية البارز. يتساءل ستيفن ويمرد على الاتفاقيات الكاثوليكية والأيرلندية التي نشأ بموجبها ، وبلغت ذروتها في نفيه الذاتي من أيرلندا إلى أوروبا. يستخدم العمل تقنيات طورها جويس بشكل كامل في أوليسيس (1922) وفينيغانز ويك (1939).
بدأت بورتريه حياتها في عام 1904 باسم ستيفن هيرو - وهي رواية من المتوقع أن تتكون من 63 فصلًا عن سيرتها الذاتية بأسلوب واقعي. بعد 25 فصلاً ، تخلت جويس عن ستيفن هيرو في عام 1907 وبدأت في إعادة صياغة موضوعاتها والبطل في رواية مكثفة من خمسة فصول ، والاستغناء عن الواقعية الصارمة والاستفادة المكثفة من الكلام الحر غير المباشر الذي يسمح للقارئ بالتعمق في وعي ستيفن المتطور. نشر الشاعر الأمريكي الحداثي عزرا باوند الرواية في سلسلة في المجلة الأدبية الإنجليزية The Egoist في عامي 1914 و 1915 ، ونشرت ككتاب في عام 1916 من قبل B.W Huebsch من نيويورك. أكسب نشر A Portrait ومجموعة القصص القصيرة سكان دبلن (1914) جويس مكانًا في طليعة الحداثة الأدبية.