قتل جيمس كوك على يد سكان هاواي الأصليين بالقرب من كيلاكيكوا في جزيرة هاواي.
سكان هاواي الأصليون ، أو ببساطة سكان هاواي (هاواي: knaka iwi و knaka maoli و Hawaii maoli) ، هم السكان الأصليون البولينيزيون في جزر هاواي.
استقرت هاواي منذ 800 عام على الأقل برحلة البولينيزيين من جزر سوسايتي. انفصل المستوطنون تدريجياً عن وطنهم الأصلي ، وطوروا ثقافة وهوية هاواي مميزة في منزلهم الجديد المعزول. وشمل ذلك إنشاء هياكل دينية وثقافية جديدة ، في الغالب استجابة لبيئة المعيشة الجديدة والحاجة إلى نظام عقائدي منظم يتم من خلاله نقل المعرفة. ومن ثم ، فإن دين هاواي يركز على طرق العيش والارتباط بالأرض ، وغرس الإحساس بالحياة الجماعية بالإضافة إلى الوعي المكاني المتخصص.
تشكلت مملكة هاواي في عام 1795 ، عندما غزا كاميهاميها العظيم ، من جزيرة هاواي المستقلة ، جزر أواهو ، وماوي ، ومولوكاي ، وناي ووحدها. في عام 1810 ، تم توحيد أرخبيل هاواي بأكمله عندما انضم كاواي ونيهاو إلى المملكة. شهدت المملكة تدفق المهاجرين من الولايات المتحدة وآسيا. أصبحت المملكة جمهورية بعد الإطاحة بها في عام 1893 ، وضمتها الولايات المتحدة في عام 1898. توجد حركة سيادة هاواي مستمرة تسعى للحصول على الحكم الذاتي أو الاستقلال لولاية هاواي.
في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، تم تحديد 527000 شخص على أنهم سكان هاواي الأصليون ، وهو أقرب إلى حوالي 750.000 شخص عاشوا في الجزيرة قبل الاتصال الأوروبي ، وزيادة كبيرة عن المستوى المنخفض البالغ 50.000 في أوائل القرن التاسع عشر. يُعزى هذا النمو إلى معدل الخصوبة المرتفع وبدل تحديد الأعراق المتعددة في التعداد: 371000 شخص عرّفوا أنفسهم على أنهم من "سكان هاواي الأصليين" مع واحد أو أكثر من الأعراق الأخرى أو مجموعات جزر المحيط الهادئ ، في حين تم تحديد 156000 شخص (33٪) أنفسهم باعتبارهم "سكان هاواي الأصليين" وحدهم.
يعيش ثلثا سكان هاواي الأصليين (حوالي 238000) في ولاية هاواي ، وينتشر الباقون بين ولايات أخرى ، لا سيما في جنوب غرب أمريكا وكاليفورنيا.
جيمس كوك (7 نوفمبر 1728 - 14 فبراير 1779) كان مستكشفًا وملاحًا ورسام خرائط وقبطانًا بريطانيًا في البحرية الملكية البريطانية ، اشتهر برحلاته الثلاث بين 1768 و 1779 في المحيط الهادئ وإلى أستراليا على وجه الخصوص. لقد رسم خرائط تفصيلية لنيوفاوندلاند قبل القيام بثلاث رحلات إلى المحيط الهادئ ، حقق خلالها أول اتصال أوروبي مسجل مع الساحل الشرقي لأستراليا وجزر هاواي ، وأول طواف مسجل لنيوزيلندا.
التحق كوك بالبحرية التجارية البريطانية عندما كان مراهقًا وانضم إلى البحرية الملكية عام 1755. ورأى نشاطًا في حرب السنوات السبع ، ثم قام بعد ذلك بمسح ورسم خريطة لمدخل نهر سانت لورانس أثناء حصار كيبيك ، مما أدى به لعناية الأميرالية والجمعية الملكية. جاء هذا الإشادة في لحظة حاسمة لاتجاه الاستكشاف البريطاني في الخارج ، وأدى إلى تكليفه في عام 1766 كقائد HMS Endeavour لأول رحلة من ثلاث رحلات في المحيط الهادئ.
في هذه الرحلات ، أبحر كوك آلاف الأميال عبر مناطق مجهولة إلى حد كبير من العالم. لقد رسم خرائط للأراضي من نيوزيلندا إلى هاواي في المحيط الهادئ بمزيد من التفصيل وعلى نطاق لم يسبق أن رسمه المستكشفون الغربيون. قام بمسح المعالم وتسميتها ، وسجل الجزر والسواحل على الخرائط الأوروبية لأول مرة. أظهر مزيجًا من مهارة الملاحة ، ومهارات المسح ورسم الخرائط المتفوقة ، والشجاعة الجسدية ، والقدرة على قيادة الرجال في ظروف معاكسة.
تعرض كوك للهجوم وقتل في عام 1779 خلال رحلته الاستكشافية الثالثة في المحيط الهادئ أثناء محاولته اختطاف الرئيس الحاكم لجزيرة هاواي ، كالانيوبوتو ، لاستعادة قاطع مأخوذ من إحدى سفنه بعد أن أخذ طاقمه الأخشاب من مقبرة. لقد ترك إرثًا من المعرفة العلمية والجغرافية التي أثرت على خلفائه في القرن العشرين ، وتم تكريس العديد من النصب التذكارية في جميع أنحاء العالم له.