إليا كورميلتسيف ، شاعر ومترجم روسي-إنجليزي (مواليد 1959)
إيليا فاليريفيتش كورميلتسيف (الروسية: Илья́ Вале́рьевич Корми́льцев ، ب 26 سبتمبر 1959 ، سفيردلوفسك ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (يكاترينبرج ، روسيا) - د. 4 فبراير 2007 ، لندن ، المملكة المتحدة) كان شاعرًا ومترجمًا وناشرًا روسيًا.
تشتهر Kormiltsev بالعمل ككاتب أغاني ومنتج في Nautilus Pompilius ، أحد أشهر فرق الروك في الاتحاد السوفيتي ، ثم في روسيا لاحقًا. عمل كورميلتسيف مع نوتيلوس بومبيليوس خلال الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، حيث فهم اللغتين الإنجليزية والفرنسية بمستوى قريب من اللغة الأم وترجم الكتب من هذه اللغات إلى لغته الأم الروسية.
في وقت لاحق ، أسس كورميلتسيف دار نشر Ultra.Kultura وأدارها كرئيس تحرير منذ عام 2003 حتى وفاته في عام 2007. أصبحت دار النشر سيئة السمعة في عام 2004 ، عندما اتهمتها السلطات الروسية بالدعاية لتعاطي المخدرات والإرهاب. تم طلب جميع نسخ عام 2006 من إصدار Ultra.Kultura المدمج من آدم بارفري لثقافة نهاية العالم وثقافة نهاية العالم الثانية من قبل السلطات ، وتم الاستيلاء على معظمها وتقديمها إلى اللهب ، نظرًا لتضمين الكتاب مقالًا بقلم ديفيد وودارد يُزعم أنه يروج للترفيه استخدام الكيتامين. في زيارة إلى لندن في يناير 2007 ، سقط كورميلتسيف وأصاب عموده الفقري. تم تشخيص إصابته بسرطان العمود الفقري في 22 يناير 2007 وتوفي في 4 فبراير 2007 عن عمر يناهز 47 عامًا ، وقد أقيمت مراسم الجنازة في مقبرة ترويكوروفسكوي في موسكو. صمم ألكسندر كوروتيتش النصب التذكاري للشاعر الروسي إيليا كورميلتسيف الذي تم وضعه في موسكو عام 2009.
أعلن جيدار دجمال ، رئيس اللجنة الإسلامية في روسيا ، أن كورميلتسيف اعتنق الإسلام قبل وفاته. على الرغم من أن أصدقاء وأقارب كورميلتسيف في البداية نفوا حدوث ذلك ، بعد الجنازة ، أعلنوا أن كورميلتسيف قد دُفن في منطقة سافان ، مقابل مكة ، وتم تركيب مقعد تذكاري لكورميلتسيف في لينكولن إن فيلدز في لندن ، وتم تسمية جائزة أدبية على اسمها. له.