جيو بوغزا ، شاعر وصحافي روماني (ت. 1993)

جيو بوغزا (النطق الروماني: [ˈd͡ʒe.o ˈboɡza] ؛ ولد جورج بوغزا ؛ 6 فبراير 1908-14 سبتمبر 1993) كان منظِّرًا وشاعرًا وصحفيًا رومانيًا رائدًا ، ومعروفًا بقناعاته اليسارية والشيوعية السياسية . عندما كان شابًا في فترة ما بين الحربين العالميتين ، عُرف بأنه متمرد وكان أحد أكثر السرياليين الرومانيين تأثيرًا. أدت العديد من قصائده المثيرة للجدل مرتين إلى سجنه على أساس الفحش ، ورأيته يشارك في الصراع بين الكتاب الرومانيين الصغار والكبار ، وكذلك في المواجهة بين الطليعة واليمين المتطرف. في مرحلة لاحقة ، نال بوغزا الإشادة بسبب أعماله الصحافية العديدة والإنجاز ، كونه من أوائل من زرع هذا النوع في الأدب الروماني ، واستخدمه كمكان للنقد الاجتماعي.

بعد تأسيس رومانيا الشيوعية ، قام بوغزا بتكييف أسلوبه مع الواقعية الاشتراكية ، وأصبح أحد أهم الشخصيات الأدبية التي خدمت الحكومة. بمرور الوقت ، أصبح من أشد منتقدي النظام ، خاصة في ظل حكم نيكولاي تشاوتشيسكو ، عندما تبنى موقفًا منشقًا. ابتداءً من أواخر الستينيات ، أعلن عن مواقفه غير المريحة باعتبارها نصًا فرعيًا لمقالات ومقالات تبدو بريئة. كان جيو بوغزا محررًا لمجلتي فيا رومانيسكي ورومانيا ليترار ، وكان أحد قادة اتحاد الكتاب الرومانيين وعضوًا في الأكاديمية الرومانية.

كان الأخ الأكبر لرادو تودوران ، وهو نفسه كاتب معروف ، وكانت خياراته السياسية في تناقض صارخ مع خيارات جيو بوغزا ، وجعل من تودوران هدفًا لاضطهاد الشيوعيين. أجرى بوغزا اتصالات طويلة الأمد مع بعض ممثلي الطليعة الرومانية ، ومن بينهم فيكتور براونر وماكس بليشر وسيستو بالس وسايا بانو وبول بون ، وكان أصدقاء ، من بين آخرين ، الكاتب وعالم اللاهوت نيكولاي شتاينهارد ، والمنشق جورجي Ursu ​​والمخرج ميرسيا سوكان.