ينتهي أحد أكبر التحقيقات التي تجريها قوة الشرطة البريطانية عندما يُقبض على القاتل المتسلسل بيتر ساتكليف ، "يوركشاير ريبر" ، في شيفيلد بجنوب يوركشاير.
كان بيتر ويليام ساتكليف (2 يونيو 1946 - 13 نوفمبر 2020) ، المعروف أيضًا باسم بيتر ويليام كونان ، قاتلًا متسلسلًا إنجليزيًا أطلق عليه اسم يوركشاير ريبر (إشارة إلى جاك السفاح) من قبل الصحافة. في 22 مايو 1981 ، أدين بقتل 13 امرأة ومحاولة قتل سبع أخريات بين عامي 1975 و 1980: 144 حُكم عليه بـ 20 عقوبة متزامنة بالسجن المؤبد ، والتي تم تحويلها إلى السجن المؤبد بالكامل في عام 2010. اثنان من وقعت جرائم قتل ساتكليف في مانشستر. كل الآخرين كانوا في غرب يوركشاير.
هاجم Sutcliffe في البداية النساء والفتيات في المناطق السكنية ، ولكن يبدو أنه حول تركيزه إلى مناطق الأضواء الحمراء لأنه انجذب إلى ضعف البغايا ، والتناقض الملحوظ لدى الشرطة تجاه سلامة البغايا في ذلك الوقت. ويُزعم أنه استخدم بانتظام خدمات البغايا في ليدز وبرادفورد. بعد اعتقاله في شيفيلد من قبل شرطة جنوب يوركشاير لقيادته مع لوحات أرقام مزيفة في يناير 1981 ، تم نقل ساتكليف إلى شرطة ويست يوركشاير ، التي استجوبته بشأن عمليات القتل. اعترف بأنه الجاني ، قائلاً إن صوت الله أرسله في مهمة لقتل البغايا. في محاكمته ، دفع ساتكليف بأنه غير مذنب بارتكاب جريمة قتل على أساس المسؤولية المنقوصة ، لكنه أدين بالقتل بحكم أغلبية. بعد إدانته ، بدأ ساتكليف في استخدام اسم والدته قبل الزواج كونان.
كان البحث عن Sutcliffe أحد أكبر وأغلى عمليات البحث عن المفقودين في التاريخ البريطاني ، وتعرضت شرطة غرب يوركشاير لانتقادات لفشلها في القبض عليه على الرغم من إجراء مقابلة معه تسع مرات خلال التحقيق الذي دام خمس سنوات. نظرًا للطبيعة المثيرة للقضية ، عالجت الشرطة قدرًا استثنائيًا من المعلومات ، بعضها مضلل (بما في ذلك رسالة مخادعة Wearside Jack وخطابات يُزعم أنها من "Ripper"). بعد إدانة ساتكليف ، أمرت الحكومة بمراجعة التحقيق ، الذي أجراه مفتش الشرطة لورانس بايفورد ، المعروف باسم "تقرير بايفورد". تم الإعلان عن النتائج بشكل كامل في عام 2006 ، وأكدت صحة النقد الموجه إلى القوة. أدى التقرير إلى تغييرات في إجراءات التحقيق التي تم تبنيها عبر قوات الشرطة البريطانية. في عام 2019 ، وصفت صحيفة The Guardian عملية المطاردة بأنها "أسيئت بشكل مذهل". منذ إدانته في عام 1981 ، ارتبط ساتكليف بعدد من جرائم القتل والهجمات الأخرى التي لم يتم حلها.
نُقل ساتكليف من السجن إلى مستشفى برودمور في مارس 1984 بعد تشخيص إصابته بالفصام المصحوب بجنون العظمة. رفضت المحكمة العليا استئنافًا قدمه Sutcliffe في عام 2010 ، مؤكدة أنه سيحكم عليه بالسجن مدى الحياة ولن يتم إطلاق سراحه من الحجز. في أغسطس 2016 ، صدر حكم بأن ساتكليف لائق عقليًا لإعادته إلى السجن ، ونُقل في ذلك الشهر إلى HM Prison Frankland في دورهام. وتوفي في المستشفى بسبب مضاعفات مرتبطة بـ COVID-19 ، بينما كان محتجزًا في السجن في 13 نوفمبر 2020 ، عن عمر يناهز 74 عامًا.