فلوران كريستيان ، شاعر ومترجم فرنسي (ت 1596)
فلوران كريستيان (26 يناير 1541-3 أكتوبر 1596) كان كاتبًا ساخرًا فرنسيًا وشاعرًا لاتينيًا.
كان كريستيان نجل غيوم كريستيان ، وهو طبيب وكاتب فرنسي بارز في علم وظائف الأعضاء ، ولد في أورليان. تلميذ هنري إستيان ، الهيليني ، في سن مبكرة تم تعيينه مدرسًا لهنري نافار ، بعد ذلك هنري الرابع ، الذي جعله أمين مكتبته. نشأ ككالفيني ، وتحول إلى الكاثوليكية. كان مؤلفًا للعديد من الترجمات الجيدة من اليونانية إلى الشعر اللاتيني ، من بين أمور أخرى ، لنسخ من البطل والليندر المنسوبة إلى موسايوس ، والعديد من مقتطفات من المختارات اليونانية. في ترجماته إلى الفرنسية ، من بينها ترجمات جورج بوكانان جفتا (1567) ، و Oppian's De Venatione (1575) ، لم يكن سعيدًا جدًا ، حيث تم الإشادة به على إخلاصه لأصله أكثر من امتيازه في الأسلوب. إن مطالبته الرئيسية بمكانة بين الساخرين البارزين هي أنه أحد مؤلفي Satire Ménippée ، وهو باسكينادي الشهير في مصلحة تلميذه القديم ، هنري الرابع ، والذي يُنسب فيه الحنجرة التي وضعها في فم الكاردينال دي بيلف عادةً إلى له.