يسافر الفرنسي جان بيير بلانشارد والأمريكي جون جيفريز من دوفر ، إنجلترا ، إلى كاليه ، فرنسا ، في منطاد غاز.
كان جان بيير [فرانسوا] بلانشارد (4 يوليو 1753 - 7 مارس 1809) مخترعًا فرنسيًا ، اشتهر بكونه رائدًا في رحلة المنطاد ، وقد تميز بغزو الهواء في منطاد ، ولا سيما أول عبور القناة الإنجليزية ، في 7 يناير 1785.