تيودور هاك ، عالم ألماني (ت ١٦٩٠)
كان تيودور هاك (1605 في نيوهاوزن - 1690 في لندن) عالمًا كالفينيًا ألمانيًا ، مقيمًا في إنجلترا في وقت لاحق من حياته. لقد وفرت قدرات الاتصال لدى هاك واهتماماته في العلم الجديد الخلفية لعقد "مجموعة 1645" ، وهي مقدمة للمجتمع الملكي. وعلى الرغم من أنه لم يكن معروفًا هو نفسه بالفيلسوف الطبيعي ، إلا أن انخراط هاك مع الآخرين سهّل توسع ونشر "العلم الجديد". " خلال اوروبا. تم استخدام مهارات هاك اللغوية في الترجمة التحريرية والشفهية ومراسلاته الشخصية مع فلاسفة الطبيعة وعلماء الدين في ذلك الوقت ، بما في ذلك مارين ميرسين ويوهان أموس كومينيوس ؛ قام بتسهيل المقدمات والمزيد من التعاون. ابتداءً من عام 1645 ، عمل كمترجم في الشروح الهولندية على الكتاب المقدس بأكمله (1657). ربما تكون الترجمة الألمانية الأولى لكتاب "الفردوس المفقود" لجون ميلتون هي أفضل أعماله المنفردة.