بوريس دوجان ، لاعب كرة قدم ومدرب إستوني