جيمس كيرتس هيبورن ، طبيب ولغوي ومبشر أمريكي (تُوفي عام 1911)
كان جيمس كيرتس هيبورن (13 مارس 1815-21 سبتمبر 1911) طبيبًا أمريكيًا ومترجمًا ومعلمًا ومبشرًا مسيحيًا. وهو معروف بنظام هيبورن للكتابة بالحروف اللاتينية لنقل اللغة اليابانية إلى الأبجدية اللاتينية ، والذي أشاعه في قاموسه الياباني-الإنجليزي.