جورج فون دير جابلينتز ، عالم لغوي وعالم صيني (ت 1893)

كان Hans Georg Conon von der Gabelentz (16 مارس 1840 - 11 ديسمبر 1893) عالمًا لغويًا وعالمًا في علم اللغة الألمانية. ووفقًا لأحد النقاد ، فإن كتابه Chinesische Grammatik (1881) "لا يزال معروفًا على الأرجح باعتباره أفضل مسح نحوي شامل للغة الصينية الكلاسيكية حتى الآن". (Harbsmeier 1995: 333)

ولد Gabelentz في Poschwitz ، بالقرب من Altenburg ، Saxe-Altenburg. كان والده الوزير واللغوي الأكثر شهرة هانز كونون فون دير جابلينتز ، وهو أحد رموز لغة المانشو. علم جابلينتز نفسه اللغة الهولندية والإيطالية والصينية خلال سنوات الصالة الرياضية التي قضاها.

من عام 1860 إلى عام 1864 ، درس القانون والإدارة واللغويات في جينا باتباع خطوات والده. في عام 1864 التحق بالخدمة المدنية في ولاية سكسونيا في درسدن. واصل دراسته للغات الشرقية في لايبزيغ. تزوج من الكسندرا فون روثكيرش عام 1872. توفي والده هانز في قلعة العائلة في ليمنيتز عام 1874.

حصل جابلينتز على الدكتوراه من دريسدن في عام 1876 بترجمة تايجي توشو (太極 圖 說 "شرح تايجي"). في عام 1878 ، تم إنشاء أستاذ للغات الشرق الأقصى ، وهو الأول من نوعه في العالم الناطق بالألمانية ، في جامعة لايبزيغ ، ودعي جابلينتز لملئه. كان من بين طلابه علماء الجيولوجيا الألمان فيلهلم جروبي (1855–1908) ويوهان جاكوب ماريا دي جروت (1854-1921) ، وعالم الآثار النمساوي آرثر فون روستورن (1862-1945) ، وعالم الآثار الياباني كارل فلورنز (1865-1939). ماكس أوهل (1856-1944) وعالم التبت هاينريش وينزل ومؤرخ الفن فريدريك فيلهلم كارل مولر (1863-1930).

في عام 1889 ، طلق وانتقل إلى جامعة برلين. في عام 1891 ، تزوج مرة أخرى ونشر Die Sprachwissenschaft ("اللغويات"). تبعه Handbuch zur Aufnahme fremder Sprachen بعد عام واحد.

وانتقد جابلينتز لهجة بكين التي هيمنت على المشهد اللغوي في الصين. كانت لهجة نانجينغ أكثر من بكين لهجة صينية أكثر ملاءمة في وجهة نظر جابلنتز للعلوم.

في الآونة الأخيرة فقط ، بدأت اللهجة الشمالية ، pek-kuān-hoá ، بالشكل [المنطوق] في العاصمة ، kīng-hoá ، في السعي لتحقيق القبول العام ، ويبدو أن النضال قد حسم لصالحها. يفضله المسؤولون ويدرسه الدبلوماسيون الأوروبيون. يجب ألا تتبع المنحة هذه الممارسة. لهجة بكين صوتيًا هي أفقر اللهجات ، وبالتالي فهي تحتوي على معظم الهوموفونات. هذا هو السبب في أنها غير مناسبة للأغراض العلمية.



–Chinesische Grammatik (1881) توفي Gabelentz في برلين.