فاسيلي تريدياكوفسكي ، شاعر وكاتب مسرحي روسي (ت ١٧٦٨)
فاسيلي كيريلوفيتش تريدياكوفسكي (الروسية: Васи́лий Кири́ллович Тредиако́вский ؛ 5 مارس [OS 22 فبراير] 1703 في أستراخان - 17 أغسطس [OS 6 أغسطس] 1769 في سانت بطرسبرغ) كان شاعرًا وكاتب مقالات وكاتبًا مسرحيًا روسيًا ساعد في وضع الأدب الكلاسيكي الروسي كان تريدياكوفسكي منظِّرًا وشاعراً أدبيًا روسيًا ساهمت كتاباته في تأسيس الأسس الكلاسيكية للأدب الروسي. أصبح تريدياكوفسكي ، ابن قس فقير ، أول روسي من عامة الشعب يتلقى تعليمًا إنسانيًا في الخارج ، في جامعة السوربون في باريس (1727-1730) حيث درس الفلسفة واللغويات والرياضيات. بعد فترة وجيزة من عودته إلى روسيا ، أصبح سكرتيرًا بالنيابة لأكاديمية العلوم وشاعر بلاط الأمر الواقع.
في عام 1735 نشر Trediakovsky Новый и краткий способ к сложенью российских стихов ("طريقة جديدة ومختصرة لتأليف الآيات الروسية") ، وهو عمل نظري للغاية يتذكره كثيرًا. ناقش لأول مرة في الأدب الروسي أنواعًا شعرية مثل السوناتة ، والروندو ، والمادريجال ، والقصيدة. في عام 1748 ظهر كتابه Разговор об орфографии ("محادثة حول الإملاء") ، وهي الدراسة الأولى للتركيب الصوتي للغة الروسية. واصل دعوته للإصلاح الشعري في О древней، средней и новой российской поезии (1752 ؛ "في الشعر الروسي القديم والوسطي والجديد").
كان تريدياكوفسكي أيضًا مترجماً غزير الإنتاج للمؤلفين الكلاسيكيين وفلاسفة العصور الوسطى والأدب الفرنسي. أثارت ترجماته في كثير من الأحيان حنق الرقباء ، وسقط في استياء من رؤسائه في الأكاديمية ودوائر المحكمة المحافظة. في عام 1759 تم فصله من الأكاديمية. كان آخر عمل رئيسي له هو ترجمة فرانسوا فينيلون Les aventures de Telemaque (1766 ؛ Tilemakhida) ، والتي قدمها في السداسية الروسية. تميزت أعماله بالانتقال من التنقيح المقطعي إلى الشعر المتري ، وهو أكثر ملاءمة لصوت اللسان الروسي.
في عام 1740 ، تعرض تريدياكوفسكي للضرب الجسدي على يد الوزير الإمبراطوري أرتيمي فولينسكي. تم القبض على فولينسكي بتهمة التآمر وسوء السلوك ، لكن تريدياكوفسكي أصبح "موضوعًا للسخرية المستمرة" ، وفقًا لإليف باتومان: "أصبح ميله الشديد لتلقي الإيذاء الجسدي فرضية كوميدية شعبية".