ظهر The Toll of the Sea كأول فيلم إطلاق عام يستخدم نغمتين تكنيكولور. (كان فيلم "بين الخليج" أول فيلم يقوم بذلك ، لكنه لم يتم توزيعه على نطاق واسع).
The Toll of the Sea هو فيلم درامي أمريكي صامت عام 1922 أخرجه Chester M. الفيلم من تأليف فرانسيس ماريون وإخراج تشيستر إم فرانكلين (شقيق المخرج سيدني فرانكلين) ، مع الأدوار الرئيسية التي لعبها وونغ وكينيث هارلان. كانت الحبكة نسخة مختلفة من قصة فراشة ماداما ، التي تدور أحداثها في الصين بدلاً من اليابان.
كان الفيلم هو ثاني أفلام تكنيكولور (بعد فيلم The Gulf Between في عام 1917) ، وأول ميزة ملونة صنعت في هوليوود ، وأول ميزة ملونة بألوان تكنيكولور في أي مكان لا يتطلب جهاز عرض خاص لاستخدامه في العروض. عرض الفيلم لأول مرة في 26 نوفمبر ، عام 1922 ، في مسرح ريالتو في مدينة نيويورك ، ودخل حيز الإصدار العام في 22 يناير 1923.