هيرنان كورتيس يدخل تينوشتيتلان ويرحب به حاكم الأزتك موكتيزوما باحتفال كبير.
كان هيرنان كورتيس دي مونروي إي بيزارو ألتاميرانو ، المركيز الأول لوادي أواكساكا (؛ بالإسبانية: [eɾˈnaŋ koɾˈtez ðe monˈroj i piˈθaro altamiˈɾano] ؛ 1485 - 2 ديسمبر 1547) الفاتح الإسباني الذي قاد حملة تسببت في سقوط إمبراطورية الأزتك وجلبت أجزاء كبيرة مما هو الآن البر الرئيسي للمكسيك تحت حكم ملك قشتالة في أوائل القرن السادس عشر. كان كورتيس جزءًا من جيل المستكشفين والغزاة الإسبان الذين بدأوا المرحلة الأولى من الاستعمار الإسباني للأمريكتين.
ولد في ميديلين ، إسبانيا ، لعائلة أقل نبلًا ، اختار كورتيس متابعة المغامرة والثروات في العالم الجديد. ذهب إلى هيسبانيولا وبعد ذلك إلى كوبا ، حيث حصل على encomienda (الحق في عمل بعض الرعايا). لفترة قصيرة ، شغل منصب Alcalde (قاضيًا) في المدينة الإسبانية الثانية التي تأسست في الجزيرة. في عام 1519 ، تم انتخابه قائدًا للبعثة الثالثة إلى البر الرئيسي ، والتي قام بتمويلها جزئيًا. أدى عداوته مع حاكم كوبا ، دييغو فيلاسكيز دي كوييار ، إلى استدعاء البعثة في اللحظة الأخيرة ، وهو الأمر الذي تجاهله كورتيس.
عند وصوله إلى القارة ، نفذ كورتيس استراتيجية ناجحة للتحالف مع بعض السكان الأصليين ضد الآخرين. كما استعان بالمرأة الأصلية ، دونا مارينا ، كمترجمة. ثم أنجبت ابنه الأول فيما بعد. عندما أرسل حاكم كوبا مبعوثين لاعتقال كورتيس ، حاربهم وانتصر ، مستخدمًا القوات الإضافية كتعزيزات. كتب كورتيس رسائل مباشرة إلى الملك يطلب فيها الاعتراف بنجاحاته بدلاً من معاقبته على التمرد. بعد أن أطاح بإمبراطورية الأزتك ، مُنح كورتيس لقب Marqués del Valle de Oaxaca ، بينما مُنح لقب Viceroy الأكثر شهرة إلى نبيل رفيع المستوى ، أنطونيو دي ميندوزا. في عام 1541 ، عاد كورتيس إلى إسبانيا ، حيث توفي بعد ست سنوات لأسباب طبيعية.