قرر تران ثان تونج ، الإمبراطور الثاني لسلالة تران ، نقل العرش إلى ولي عهده تران خام وتولي منصب الإمبراطور المتقاعد.
Trn Nhn Tng (7 ديسمبر 125816 ديسمبر 1308) ، الاسم الشخصي Trn Khm ، اسم المعبد Nhn Tng ، كان الملك الثالث لسلالة Trn ، حكم i Vit من 1278 إلى 1293. بعد التنازل عن العرش لابنه Trn Anh Tng ، حمل Nhn Tng لقب الإمبراطور المتقاعد (الفيتنامي: Thi thng hong) من عام 1294 حتى وفاته في عام 1308. أثناء الغزوتين المغول الثانية والثالثة لـ i Vit ، كان للإمبراطور Nhn Tng ووالده الإمبراطور المتقاعد Thnh Tng الفضل في الأمر الحاسم الانتصار على أسرة يوان وسيؤسس منذ ذلك الحين فترة طويلة من السلام والازدهار على البلاد.
تران ثان تونج (12 أكتوبر 1240 - 3 يوليو 1290) ، الاسم الشخصي تران هوانج (陳 晃) ، كان الإمبراطور الثاني لسلالة تران ، حكم تي فيت من 1258 إلى 1278. بعد التنازل عن العرش لابنه تران نهان تونج ، حمل ثان تونج لقب الإمبراطور المتقاعد (ثاي ثونج هوانج) من عام 1279 حتى وفاته في عام 1290. أثناء الغزوتين المغول الثانية والثالثة لسي فيت ، تم اعتماد الإمبراطور المتقاعد ثان تونج والإمبراطور نهان تونج كقائدين أعلى الذي قاد الأمة إلى الانتصارات النهائية ، ونتيجة لذلك ، أقام فترة طويلة من السلام والازدهار على البلاد. مع أحكامه الناجحة في كل من الشؤون العسكرية والمدنية ، كان يُعتبر تران ثان تونج أحد أعظم الأباطرة ليس فقط لسلالة تران ولكن أيضًا لعصر السلالات بأكملها في تاريخ فيتنام.