برناردينو دي ساهاغون ، فرنسيسكان إسباني المولد ، جامع المخطوطة الفلورنسية لتاريخ الأزتك في المكسيك (مواليد 1499)
كان برناردينو دي ساهاغون (بالإسبانية: [beɾnaɾˈðino ðe saaˈɣun] ؛ 1499-5 فبراير 1590) راهبًا فرنسيسكانيًا وكاهنًا إرساليًا وعالمًا إثنوغرافيًا رائدًا شارك في التبشير الكاثوليكي لإسبانيا الجديدة الاستعمارية (المكسيك الآن). ولد في ساهاغون بإسبانيا عام 1499 وسافر إلى إسبانيا الجديدة عام 1529. تعلم الناواتل وقضى أكثر من 50 عامًا في دراسة معتقدات الأزتك وثقافتهم وتاريخهم. على الرغم من أنه كان مكرسًا في المقام الأول لمهمته التبشيرية ، إلا أن عمله الاستثنائي في توثيق النظرة العالمية وثقافة السكان الأصليين قد أكسبه لقب "عالم الأنثروبولوجيا الأول". كما ساهم في وصف لغة الأزتك الناهواتل. وقد ترجم المزامير والأناجيل ، والتعليم في الناواتل.
ربما اشتهر ساهاغون بأنه مترجم هيستوريا جنرال دي لاس كوساس دي لا نويفا إسبانيا - باللغة الإنجليزية ، التاريخ العام لأشياء إسبانيا الجديدة - (يشار إليه فيما بعد باسم هيستوريا العامة). أشهر مخطوطة موجودة في هيستوريا العامة هي المخطوطة الفلورنسية. وهو عبارة عن مخطوطة تتكون من 2400 صفحة منظمة في اثني عشر كتابًا ، مع ما يقرب من 2500 رسم توضيحي رسمها فنانين محليين باستخدام تقنيات أصلية وأوروبية. النص الأبجدي ثنائي اللغة بالإسبانية و Nahuatl في الأوراق المتعارضة ، وينبغي اعتبار الصور المصوَّرة نوعًا ثالثًا من النص. يوثق الثقافة وعلم الكونيات الديني (النظرة العالمية) وممارسات الطقوس والمجتمع والاقتصاد وتاريخ شعب الأزتك ، ويقدم في الكتاب 12 وصفًا لغزو المكسيك من وجهة نظر تينوختيتلان تلاتيلولكو. في عملية تجميع هيستوريا العامة ، كان ساهاغون رائدًا في طرق جديدة لجمع المعلومات الإثنوغرافية والتحقق من دقتها. يُطلق على هيستوريا العامة لقب "أحد أبرز الروايات عن ثقافة غير غربية على الإطلاق" ، وقد أطلق على ساهاغون لقب والد الإثنوغرافيا الأمريكية. في عام 2015 ، تم إعلان عمله كميراث عالمي من قبل منظمة اليونسكو.