سورلي ماكلين ، شاعر ومربي اسكتلندي (ت. 1996)
كان سورلي ماكلين (الاسكتلندي الغالي: Somhairle MacGill-Eain ؛ 26 أكتوبر 1911 - 24 نوفمبر 1996) شاعرًا غيليًا اسكتلنديًا ، وصفته مكتبة الشعر الاسكتلندية بأنه "أحد الشعراء الاسكتلنديين الرئيسيين في العصر الحديث" بسبب "إتقانه للإمبراطورية". وسيطه المختار وانخراطه في التقاليد الشعرية الأوروبية والسياسة الأوروبية ". عزا سيموس هيني الحائز على جائزة نوبل الفضل إلى ماكلين في إنقاذ الشعر الغيلي الاسكتلندي ، حيث نشأ في عائلة مشيخية صارمة في جزيرة راساي ، منغمسًا في الثقافة والأدب الغالي منذ ولادته ، لكنه تخلى عن الدين من أجل الاشتراكية. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبح صديقًا للعديد من شخصيات عصر النهضة الاسكتلندية ، مثل هيو ماكديارميد ودوغلاس يونغ. أصيب ثلاث مرات أثناء خدمته في فيلق الإشارات الملكية خلال حملة شمال إفريقيا. نشر ماكلين بعد الحرب بقليل ، بسبب كماله. في عام 1956 ، أصبح مديرًا لمدرسة بلوكتون الثانوية ، حيث دعا إلى استخدام اللغة الغيلية في التعليم الرسمي.
في شعره ، وضع ماكلين العناصر الغيلية التقليدية جنبًا إلى جنب مع العناصر الأوروبية السائدة ، وكثيرًا ما قارن أراضي المرتفعات بالأحداث المعاصرة ، لا سيما الحرب الأهلية الإسبانية. كان عمله عبارة عن اندماج فريد بين العناصر التقليدية والحديثة التي يُنسب إليها الفضل في استعادة التقاليد الغيلية إلى مكانها الصحيح وإعادة تنشيط اللغة الغيلية وتحديثها. على الرغم من نشر أعماله الأكثر تأثيراً ، Dàin do Eimhir و An Cuilthionn ، في عام 1943 ، إلا أن ماكلين لم يصبح معروفًا جيدًا حتى السبعينيات ، عندما نُشرت أعماله بالترجمة الإنجليزية. حصلت قصيدته اللاحقة Hallaig ، التي نُشرت عام 1954 ، على "مكانة عبادة": 134 خارج الدوائر الناطقة باللغة الغيلية لتمثيلها الخارق لقرية خالية من السكان في Highland Clearances وأتت لتمثل كل الشعر الغيلي الاسكتلندي في الخيال الناطق باللغة الإنجليزية.