لويس هنري بوسنارد ، مستكشف ومؤلف فرنسي (مواليد 1847)

كان لويس هنري بوسنارد (4 أكتوبر 1847 ، إسكرين ، لورا - 11 سبتمبر 1910 في أورليان) مؤلفًا فرنسيًا لروايات المغامرات ، أطلق عليها اسم "الفرنسي رايدر هاغارد" خلال حياته ، ولكنه معروف اليوم في أوروبا الشرقية أكثر من البلدان الفرنكوفونية. كمقياس لشعبيته ، تم نشر 40 مجلدًا من أعماله المجمعة في الإمبراطورية الروسية في عام 1911.

سافر بوسنارد طبيبًا في جميع أنحاء المستعمرات الفرنسية ، وخاصة في إفريقيا. تمت صياغته أثناء الحرب الفرنسية البروسية ، لكنه سرعان ما استسلم للجنود البروسيين ، وهي تجربة مريرة يمكن أن تفسر النكهة القومية الموجودة في العديد من رواياته. تُظهر بعض كتبه تحيزًا معينًا ضد البريطانيين والأمريكيين ، وهي حقيقة ساهمت على الأرجح في غموضه ونقص الترجمات في العالم الناطق باللغة الإنجليزية.

ازدهرت فكاهة المؤلف في أقدم كتبه ، travers Australie: Les dix million de l'Opossum rouge (1879) ، Le tour du monde d'un gamin de Paris (1880) ، Les Robinsons de la Guyane (1882) ، Aventures périlleuses de trois Français au pays des Diamants (1884 ، يقع في كهف غامض تحت شلالات فيكتوريا) ، The Crusoes of Guyana ؛ أو The White Tiger (1885) ، و Les étrangleurs du Bengale (1901). كتاب بوسينارد الأكثر شهرة Le Capitaine Casse-Cou (1901) تم وضعه في وقت حرب البوير. تصور L'île en feu (1898) كفاح كوبا من أجل الاستقلال. تطمح إلى محاكاة Jules Verne ، أنتج Boussenard أيضًا العديد من روايات الخيال العلمي ، ولا سيما Les secrets de monsieur Synthèse (1888) و Dix mille ans dans un bloc de glace (1890) ، وكلاهما ترجم بواسطة Brian Stableford في عام 2013 تحت عنوان Monsieur Synthesis ISBN 978-1-61227-161-3