تشارلي لويلين ، لاعب الكريكيت الجنوب أفريقي (ت 1964)
كان تشارلز بينيت "باك" لويلين (29 سبتمبر 1876 - 7 يونيو 1964) أول لاعب كريكيت غير أبيض من جنوب إفريقيا.
وُلدت ليويلين ذات العيون الداكنة وذات البشرة الداكنة ، التي وُلدت خارج إطار الزواج في بيترماريتسبيرغ لأب ويلزي وأم سوداء من سانت هيلين ، وقد نشأت في ناتال تربية محرومة من الدم المختلط. أظهر براعة في لعبة الكريكيت منذ صغره كضرب مضرب أعسر شديد الضرب ، وبطء في ذراعه اليسرى (مع حركة بطيئة في ذراعه اليسرى كجزء من ترسانته) وكلاعب عظيم ، لا سيما في الوسط. -إيقاف.
في حين أن العنصرية في أواخر القرن التاسع عشر في جنوب إفريقيا قد أدت إلى استبعاد لاعبين بارزين آخرين من غير البيض من الجوانب التمثيلية ، فإن قدرة لويلين على تصوير نفسه على أنه أبيض في بعض الحالات (وصفه ويلفريد رودس بأنه "مثل لاعب إنجليزي مشمس إلى حد ما" ) ، ساعد في إزالة العقبة العرقية أمام الاختيار ، وتم اختياره ليكون أول ظهور له من الدرجة الأولى مع ناتال ضد ترانسفال في 13 أبريل 1895 ، حيث تولى أربعة ويكيت. بينما تم قبوله الآن كلاعب كريكيت ، سيشار إلى Llewellyn على أنه "ملون" طوال حياته المهنية ، وهناك تقارير عن سوء معاملته المتعلقة بالعرق من قبل لاعبين آخرين من جنوب إفريقيا.
أعجب بمهارته في لعبة الكريكيت ، اختاره المحددون في فريق ناتال ضد اللورد هوك إنجلترا الحادي عشر ثم اختاروا Llewellyn ليقوم بأول اختبار له لجنوب إفريقيا ضد إنجلترا في جوهانسبرج في 2 مارس 1896 ، بعمر 19 عامًا و 155 يومًا.
فشل Llewellyn في أخذ بوابة صغيرة في هذا الاختبار الأول وتم حذفه على الفور من بقية السلسلة ولكنه استجاب بأداء مثير للإعجاب في 1897-98 و1898-99 Currie Cups ، مما أدى إلى استدعائه للمنتخب الوطني للاختبار الأول من سلسلة 1898-99 ضد إنجلترا. أعجب Llewellyn بأخذ خمسة ويكيت لكنه ترك بشكل مفاجئ خارج الاختبار الثاني.
في نهاية سلسلة 1898-99 ، غادر Llewellyn ، المنزعج من تصرفات المختارين وسعيًا وراء الأمن المالي ، جنوب إفريقيا للعب في نادي مقاطعة هامبشاير للكريكيت الإنجليزي كمحترف ، بناءً على توصية من زميله في جنوب إفريقيا الرائد روبرت بور ، لاعب كريكيت سابق في هامبشاير في مهمة عسكرية. قام ببطولة هامبشاير لأكثر من عقد من الزمان ، حيث سجل 8772 نقطة عند 27.58 نقطة و 711 نقطة في 24.66 نقطة. كان شكله من هذا القبيل أنه في عام 1902 تم تسمية Llewellyn في فرقة English First Test ضد الأستراليين المتجولين ، وفقدت الجانب الأخير. ومع ذلك ، تم ضمه إلى فريق إنجليزي قوي بقيادة رانجيتسينجي للقيام بجولة في أمريكا شملت جيسوب ، سامي وودز ، أرشي ماكلارين ، ستودارت ، بوسانكويت وتاونسند. سجل 90 في الاختبار الأول ، وهو أعلى درجة له في الاختبار ، بالإضافة إلى حصوله على تسعة ويكيت للمباراة. أخذ Llewellyn عشرة ويكيت في الاختبار الثاني وستة في الثالث ليتفوق على متوسط سلسلة البولينج عند 17.92 ؛ إنجاز رائع بالنظر إلى أن أستراليا فازت بالمجموعة 2-0.
واصل Llewellyn التألق في هامبشاير ، وتوج باختياره كأحد لاعبي ويسدن الخمسة لاعبين الكريكيت لهذا العام في عام 1910 ، وهو آخر عام له في هامبشاير. ثم قام بجولة في أستراليا مع فريق جنوب إفريقيا ، حيث كانت لعبة البولينج الخاصة به بمثابة علف لفيكتور ترامبر ، قبل أن يعود إلى إنجلترا في عام 1911 للانضمام إلى فريق نادي أكرينجتون ، وبذلك أصبح أول لاعب كريكيت يلعب في دوري لانكشاير. أخرجه من تقاعده من الدرجة الأولى ليلعب في البطولة الثلاثية ، وسجل 75 في الاختبار الأول ضد إنجلترا في ملعب لوردز ونصف قرن آخر ضد أستراليا في لوردز.
تقاعد Llewellyn من اختبار الكريكيت بعد البطولة الثلاثية ، بعد أن لعب 15 اختبارًا (خمسة ضد إنجلترا وعشرة ضد أستراليا) ، وسجل 544 نقطة في 20.14 و 48 ويكيت في 29.60. ومع ذلك ، استمر في لعب دور البطولة في لعبة الكريكيت ، وتقاعد أخيرًا في عام 1938 عن عمر يناهز 62 عامًا.
كسر لويلين في فخذه في عام 1960 ، مما أثر على حركته طوال الفترة المتبقية من حياته وتوفي في تشيرتسي ، ساري في عام 1964 ، عن عمر يناهز 87 عامًا. وحتى بعد وفاته ، ظل لويلين شخصية مثيرة للجدل ، حيث كانت ابنة لويلين ، المقيمة في إنجلترا ، في عام 1976 علنًا اعترض على الادعاءات بأنه لم يكن أبيضًا ، مشيرًا إلى أن والدته كانت امرأة بيضاء ولدت في اللغة الإنجليزية. لا يزال إرث لويلين كأول لاعب كريكيت غير أبيض في جنوب إفريقيا كبيرًا. خلال فترة الفصل العنصري ، تم استخدامه لإظهار أن لاعبي الكريكيت غير البيض يمكنهم الأداء مثل نظرائهم البيض ، بينما أشار المعلقون المعاصرون إلى الاختيار غير المنتظم لـ Llewellyn لجنوب إفريقيا طوال حياته المهنية نتيجة التحيز بسبب بشرته لون.
بينما كان Llewellyn هو أول لاعب كريكيت غير أبيض من جنوب إفريقيا ، لم يكن لجنوب إفريقيا ثاني لاعب له إلا بعد أن تولى عمر هنري الملعب ضد الهند في نوفمبر 1992.