رينيه لوكافالييه ، رياضي كندي (ب. 1918)
René Lecavalier ، OC ، CQ (5 يوليو 1918-6 سبتمبر 1999) كان مضيفًا لبرنامج إذاعيًا كنديًا باللغة الفرنسية ومذيعًا رياضيًا على SRC في كيبيك. خلال مسيرته في الإذاعة فاز Lecavalier بالعديد من جوائز Radiomonde. كان أيضًا المعلق الأول لـ La Soirée du hockey ، النسخة الفرنسية من لعبة Hockey Night في كندا. قام ببث مباريات لفريق Montreal Canadiens على الراديو والتلفزيون لأكثر من 30 عامًا وتقاعد في عام 1985. كان يحظى بالتبجيل في كندا الفرنسية مثل Foster Hewitt في كندا الإنجليزية.
اشتهر Lecavalier بمكالمة الهدف ، "Il lance ... et compte!" (يطلق النار ... ويسجل!)
على الرغم من أن دعوة هيويت لهدف بول هندرسون للفوز بسلسلة القمة لعام 1972 هي جزء من تقاليد الهوكي الكندية ، إلا أن دعوة Lecavalier يتم الاحتفال بها أيضًا بين الناطقين بالفرنسية:
Cournoyer qui s'avance. أوه ، Henderson a perdu la passe! Il a fait une chute. Et devant le لكن. إت لو ولكن دي هندرسون! عودة Avec 34 ثانية!
ترجمة خشنة: "Cournoyer يحركه على الجليد. أوه ، خسر Henderson التمريرة! سقط أرضًا. وأمام الشبكة. و HENDERSON SCORES! مع 34 ثانية من نهاية المباراة!"