أغسطس فيلهلم شليغل ، شاعر وناقد ألماني (ت ١٨٤٥)
أغسطس فيلهلم (بعد 1812: فون) شليغل (؛ الألمانية: [leːgl̩] ؛ 8 سبتمبر 1767 - 12 مايو 1845) ، الذي يُشار إليه عادةً باسم August Schlegel ، كان شاعرًا ومترجمًا وناقدًا ألمانيًا ، وكان مع شقيقه فريدريش شليغل التأثير الرئيسي داخل جينا الرومانسية. حولت ترجماته لشكسبير أعمال الكاتب المسرحي الإنجليزي إلى كلاسيكيات ألمانية. كان شليغل أيضًا أستاذًا للغة السنسكريتية في أوروبا القارية وأنتج ترجمة لـ Bhagavad Gita.