أرابيتا أواتيري ، مترجم نيوزيلندي وقائد عسكري وسياسي وقاتل (ت. 1976)
Arapeta Marukitepua Pitapitanuiarangi Awatere (25 أبريل 1910 - 6 مارس 1976) كان مترجمًا نيوزيلنديًا وقائدًا عسكريًا وضابط رعاية اجتماعية الماوري وسياسيًا محليًا. من أصل ماوري ، تعرف على Ngati Hine (نورثلاند) ، Ngati Porou و Te Whanau-a-Hinetapora iwi. ولد في توباروا ، الساحل الشرقي ، في 25 أبريل 1910. خدم برتبة عقيد في كتيبة الماوري خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو والد النائب السابق دونا أواتيري هواتا ، وفي عام 1969 طعن عشيق صديقته الجديد بطعنه ، الذي حاول دون جدوى إلقاء اللوم عليه على مرض السكري الناجم عن الذهان ، وأدين لاحقًا وحُكم عليه بالسجن المؤبد ، حيث توفي بشكل غير متوقع بعد سبع سنوات.