أنغ ثان ، كاتب وشاعر فيتنامي
آنج ثان شاعر ثنائي اللغة وكاتب روائي وكاتب مقالات وناقد يعيش في فيتنام. هناك يُنظر إليه على أنه "الشخصية النموذجية لأدب ما بعد دوي موي" ، ويعتبر "أفضل فكاهي على الإطلاق" وحتى "عبقري رائع بذهول". لسوء الحظ ، قيل مرارًا وتكرارًا أن الدوائر الحكومية الرائدة في فيتنام وجهت الدائرة الأدبية "التي تسيطر عليها الدولة" إلى أن أعماله "ضارة". من عام 2008 حتى عام 2011 ومن عام 2014 حتى الآن ، لم يُسمح لجميع دور النشر هناك بطباعة أي كتاب له دون أسباب وجيهة ، وصدرت أوامر للصحف الرسمية التي تديرها الدولة بتركه في الظلام.

في مقال خاص بعنوان "منطقة منزوعة السلاح: تقرير من فيتنام الأدبية" ، كتب الشعراء والكتاب المقيمون في نيويورك عن ثان: "في الدوائر الأدبية التي يديرها ، يتم الإشادة بدانج لنثره المميز وأسلوبه المتمرد." تم التعرف على الأعمال المنشورة رسميًا في مختلف الأنواع ، وخاصة الروايات ، على نطاق واسع وخلقت نقطة تحول بالغة الأهمية في أسلوب كتابة الأدب الفيتنامي. إنه يمثل طريقة جديدة تمامًا للخطاب باستخدام موارد معجمية بديلة في تفضيل الدلالة بدلاً من الاستخدام القديم الشائع للدلالة. كان رائدا في شعر الجناس الفيتنامي وأسلوب جديد يسمى phac-nhien.

تُرجم شعر أنغ ثان إلى العديد من اللغات الأجنبية الأخرى مثل الصينية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والإسبانية والبنغالية والصربية والكاتالونية واليونانية. حصد شعره حتى الآن جوائز دولية مرموقة: جائزة ناجي نعمان الأدبية لعام 2020 ، وجائزة Premio Il Meleto di Guido Gozzano 2020 ، وجائزة Panorama Global ، وجائزة Cape Comorin Best Poetry ، و Premio I Colori del'Anima 2021. كما أصبح أول فيتنامي مؤلف لديه قصائد معروضة وإقامة في متحف الشعر العالمي في بياتشينزا ، إيطاليا.