جيمس لوكهارت ، الباحث الأمريكي في أمريكا اللاتينية الاستعمارية ، وخاصة شعوب الناهوا (ت. 2014)
جيمس لوكهارت (من مواليد 8 أبريل 1933-17 يناير 2014) كان مؤرخًا أمريكيًا لأمريكا الإسبانية الاستعمارية ، وخاصة شعب الناهوا ولغة الناواتل.

ولد في هنتنغتون ، فيرجينيا الغربية ، التحق لوكهارت بجامعة ويست فيرجينيا (بكالوريوس ، 1956) وجامعة ويسكونسن ماديسون (ماجستير ، 1962 ؛ دكتوراه ، 1967). في أواخر حياته ، كتب لوكهارت مذكرات قصيرة وصريحة. التحق بالجيش الأمريكي وتم إرساله إلى ألمانيا ، حيث عمل في "وكالة مخابرات منخفضة المستوى" ، يترجم رسائل من ألمانيا الشرقية. بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، التحق ببرنامج الدراسات العليا في جامعة ويسكونسن ، حيث تابع الدكتوراه في التاريخ الاجتماعي لحقبة الغزو في بيرو.

كانت أطروحته ، التي نُشرت في عام 1968 باسم البيرو الإسبانية ، 1531-1560 بمثابة نهج كسر الطريق لهذه الفترة المبكرة. أقل اهتمامًا بالأحداث السياسية المعقدة في تلك الحقبة ، فقد ركز على تشكيل المجتمع الاستعماري الإسباني في خضم الحرب الإسبانية مع النضالات المحلية والداخلية بين فصائل الغزاة. مع فصول منفصلة عن مجموعات اجتماعية مختلفة ، بما في ذلك الأفارقة والسكان الأصليين الذين تم جلبهم إلى المجال الإسباني ، وفصل مهم عن النساء في عصر الغزو ، أدى عمله إلى تغيير فهم تلك الحقبة. كان مصدره الرئيسي للأشخاص والعمليات في هذه الفترة المبكرة هو وثائق التوثيق ، وغالبًا ما تكون عمليات نقل الملكية وأنواع أخرى من الاتفاقيات القانونية ، والتي أعطت نظرة ثاقبة على تكوين ووظيفة المجتمع الاستعماري الإسباني. أصبح العمل الآن كلاسيكيًا وتم نشره في طبعة ثانية منقحة في عام 1994.

أثناء البحث في بيرو الإسبانية ، قام بتجميع معلومات عن الإسبان الذين حصلوا على نصيب من فدية الإنكا أتاهوالبا ، المستخرجة في كاخاماركا. يحتوي The Men of Cajamarca على سير ذاتية فردية لأولئك الذين شاركوا في الكنز ، بالإضافة إلى تحليل شامل للأنماط الاجتماعية العامة لهؤلاء الفاتحين. تم نشر كل من Spanish Peru و The Men of Cajamarca بالترجمة الإسبانية.

بدأ في إجراء بحث عن المكسيك الاستعمارية أثناء وجوده في جامعة تكساس ، حيث نظر في كل من الأنماط الاجتماعية والاقتصادية هناك وبدأ في تعلم الناواتل. كانت ثمار هذه الاهتمامات الجديدة هي نشر مختارات مقاطعات المكسيك المبكرة: متغيرات التطور الإقليمي الأمريكي الأسباني (تم تحريره بواسطة Ida Altman) و Nahuatl في السنوات الوسطى: ظاهرة الاتصال اللغوي في نصوص الفترة الاستعمارية (مع اللغوي فرانسيس كارتونين) .

انتقل إلى جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، حيث أمضى الجزء الأكبر من حياته التدريسية 1972-1994 ، وتقاعد مبكرًا واستمر في التعاون مع زملائه في مشاريع البحث وتوجيه طلاب الدراسات العليا الذين يعملون في المصادر التاريخية بلغة الناواتل والمستعمرات- عصر الناس ناهوا.

من بين العديد من طلاب الدراسات العليا في التاريخ الاجتماعي الأمريكي الأسباني الاستعماري وفيلولوجيا لغات أمريكا الوسطى الأصلية ، الذين حصلوا على درجة الدكتوراه تحت إشرافه ، SL (سارة) كلاين ، كيمبرلي جودرمان ، روبرت هاسكيت ، ريبيكا هورن ، جون إي كيشا ، ليزلي ك.لويس ، دوريس نامالا ، ليزلي أوفوت ، ماثيو ريستال ، سوزان شرودر ، ليزا سوزا ، كيفين تيراسيانو ، جون توتينو ، جون سوبر ، وستيفاني وود.

كان مساهماً رئيسياً في مجال التاريخ الإثني المبني على دراسة مصادر اللغة الأصلية من المكسيك الاستعمارية ، والتي أطلق عليها اسم فقه اللغة الجديد. تعاون مع الاستعماري البرازيلي ستيوارت ب. شوارتز في كتابة أمريكا الإسبانية المبكرة (1983) ، وهو نص أساسي لطلاب الدراسات العليا الذين يدرسون أمريكا اللاتينية الاستعمارية. كان محرر سلسلة دراسات Nahuatl ، التي كان مقرها في البداية في مركز UCLA لأمريكا اللاتينية ثم بالاشتراك مع مطبعة جامعة ستانفورد. تم تكريم لوكهارت من قبل مؤتمر جائزة الخدمة المتميزة لتاريخ أمريكا اللاتينية في عام 2004 ، وتوفي في 17 يناير 2014 عن عمر يناهز 80 عامًا.