إيجي يوشيكاوا ، مؤلف ياباني (ت 1962)
كان إيجي يوشيكاوا (吉川 英 治 ، يوشيكاوا إيجي ، 11 أغسطس 1892-7 سبتمبر 1962) روائيًا تاريخيًا يابانيًا. من بين رواياته الأكثر شهرة تنقيحات لكلاسيكيات قديمة. لقد تأثر بشكل أساسي بالكلاسيكيات مثل The Tale of the Heike و Tale of Genji و Water Margin و Romance of the Three Kingdoms ، والتي أعاد سرد العديد منها بأسلوبه الخاص. على سبيل المثال ، تناول يوشيكاوا مخطوطة تايكو الأصلية في 15 مجلدًا لإعادة سردها بنبرة يسهل الوصول إليها وتقليلها إلى مجلدين فقط. تخدم كتبه الأخرى أيضًا أغراضًا مماثلة ، وعلى الرغم من أن معظم رواياته ليست أعمالًا أصلية ، فقد ابتكر قدرًا هائلاً من الأعمال واهتمامًا متجددًا بالماضي. حصل على وسام الاستحقاق الثقافي في عام 1960 (أعلى جائزة لرجل آداب في اليابان) ، ووسام الكنز المقدس ، وجائزة ماينيتشي للفنون قبل وفاته من مرض السرطان في عام 1962. أفضل الروائيين التاريخيين في اليابان. الترجمة الكاملة لعمله ، في الغرب ، متوفرة فقط باللغة البرتغالية