تشيسلاف Miłosz ، روائي وكاتب مقالات وشاعر أمريكي بولندي المولد ، حائز على جائزة نوبل (ب .1911)
تشيسلاف ميتوش (، أيضًا في الولايات المتحدة: ، بولندي: [tʂɛswaf ˈmiwɔʂ] (استمع) ؛ 30 يونيو 1911 - 14 أغسطس 2004) كان شاعرًا وكاتبًا نثرًا ومترجمًا ودبلوماسيًا بولنديًا أمريكيًا. يُعتبر واحداً من أعظم شعراء القرن العشرين ، وفاز بجائزة نوبل في الأدب عام 1980. في الاستشهاد بها ، وصفت الأكاديمية السويدية Miłosz بأنه كاتب "يُظهر حالة الرجل المكشوفة في عالم من الصراعات الشديدة". نجا ميتوش من الاحتلال الألماني لوارسو خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح ملحقًا ثقافيًا للحكومة البولندية خلال فترة ما بعد الحرب. عندما هددت السلطات الشيوعية سلامته ، هرب إلى فرنسا واختار في النهاية المنفى في الولايات المتحدة ، حيث أصبح أستاذاً في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. أشاعه شعره - وخاصة عن تجربته في زمن الحرب - وتقييمه للستالينية في كتاب نثر بعنوان The Captive Mind كفنان مهاجر ومفكر رائد.

طوال حياته وعمله ، تناول Miłosz مسائل الأخلاق والسياسة والتاريخ والإيمان. كمترجم ، قدم الأعمال الغربية للجمهور البولندي ، وبصفته باحثًا ومحررًا ، دافع عن وعي أكبر بالأدب السلافي في الغرب. لعب الإيمان دورًا في عمله أثناء استكشافه للكاثوليكية وتجربته الشخصية.

توفي Miłosz في كراكوف ، بولندا ، في عام 2004. ودفن في Skałka ، الكنيسة المعروفة في بولندا كمكان لتكريم البولنديين المتميزين.