مزرعة الحيوانات هي رواية استعارية ساخرة لجورج أورويل ، نُشرت لأول مرة في إنجلترا في 17 أغسطس 1945. يحكي الكتاب قصة مجموعة من حيوانات المزرعة التي تمردت على مزارعها البشري ، على أمل إنشاء مجتمع يمكن أن تتساوى فيه الحيوانات ، مجاني وسعيد. في نهاية المطاف ، يتم خيانة التمرد ، وينتهي الأمر بالمزرعة في حالة سيئة كما كانت من قبل ، في ظل ديكتاتورية خنزير اسمه نابليون.

وفقًا لأورويل ، تعكس الحكاية الأحداث التي أدت إلى الثورة الروسية عام 1917 ثم إلى الحقبة الستالينية في الاتحاد السوفيتي. كان أورويل ، الاشتراكي الديمقراطي ، ناقدًا لجوزيف ستالين ومعادًا للستالينية الموجهة من موسكو ، وهو موقف تشكل بشكل حاسم من خلال تجاربه خلال نزاعات أيام مايو بين حزب العمال الماركسي والقوات الستالينية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. في رسالة إلى إيفون دافيت ، وصف أورويل مزرعة الحيوانات بأنها قصة ساخرة ضد ستالين ("un conte satirique contre Staline") ، وفي مقالته "لماذا أكتب" (1946) ، كتب أن Animal Farm كان أول كتاب فيه حاول ، بوعي كامل لما كان يفعله ، "دمج الغرض السياسي والغرض الفني في كل واحد". العنوان الأصلي كان مزرعة الحيوانات: قصة خرافية ، لكن الناشرين الأمريكيين أسقطوا العنوان الفرعي عندما تم نشره في عام 1946 ، و احتفظت بها ترجمة واحدة فقط خلال حياة أورويل ، وهي النسخة التيلوجوية. تشمل الاختلافات المميزة الأخرى ترجمات مصاحبة مثل "A Satire" و "A Contemporary Satire". اقترح أورويل العنوان Union des républiques Socialistes animales للترجمة الفرنسية ، والتي تختصر إلى URSA ، الكلمة اللاتينية لـ "الدب" ، رمز روسيا. لعبت أيضًا على الاسم الفرنسي للاتحاد السوفيتي ، Union des républiques Socialistes soviétiques. كتب أورويل الكتاب بين نوفمبر 1943 وفبراير 1944 ، عندما كانت المملكة المتحدة في تحالفها في زمن الحرب مع الاتحاد السوفيتي ضد ألمانيا النازية ، والمثقفين البريطانيين كان لستالين تقديرًا كبيرًا ، وهي ظاهرة كرهها أورويل. تم رفض المخطوطة في البداية من قبل عدد من الناشرين البريطانيين والأمريكيين ، بما في ذلك واحد من أورويل ، فيكتور جولانكز ، مما أدى إلى تأخير نشرها. لقد أصبح نجاحًا تجاريًا كبيرًا عندما ظهر جزئيًا بسبب تحول العلاقات الدولية عندما أفسح التحالف في زمن الحرب الطريق أمام الحرب الباردة. اختارت مجلة تايم الكتاب كواحد من أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية (1923 إلى 2005) ؛ ظهرت أيضًا في المرتبة 31 على قائمة المكتبات الحديثة لأفضل روايات القرن العشرين ، ورقم 46 في استطلاع الكبار يقرؤون على بي بي سي. فازت بجائزة Retrospective Hugo في عام 1996 وهي مدرجة في مجموعة Great Books of the Western World.