كان إعصار ديان أول إعصار في المحيط الأطلسي يتسبب في أضرار تقدر بأكثر من مليار دولار (في عام 1955 دولارًا ، والتي ستكون 9،660،869،565 دولارًا اليوم) ، بما في ذلك التكاليف المباشرة وخسارة الأعمال والإيرادات الشخصية. تشكلت في 7 أغسطس من موجة استوائية بين جزر الأنتيل الصغرى والرأس الأخضر. تحركت ديان في البداية من الغرب إلى الشمال الغربي مع تغيير طفيف في شدتها ، لكنها بدأت في التعزيز بسرعة بعد أن تحولت إلى الشمال الشرقي. في 12 أغسطس ، وصل الإعصار إلى ذروته مع سرعة رياح تبلغ 105 ميل في الساعة (165 كم / ساعة) ، مما جعله إعصارًا من الفئة 2. تراجعت ديان تدريجياً بعد انحرافها إلى الغرب ، ووصلت إلى اليابسة بالقرب من ويلمنجتون ، نورث كارولينا ، كعاصفة استوائية قوية في 17 أغسطس ، بعد خمسة أيام فقط من إعصار كوني بالقرب من نفس المنطقة. ضعفت ديان أكثر بعد انتقالها إلى الداخل ، وعند هذه النقطة لاحظ مكتب الطقس بالولايات المتحدة انخفاض خطر حدوث مزيد من الدمار. تحولت العاصفة إلى الشمال الشرقي ، وساعدت المياه الدافئة من المحيط الأطلسي في إنتاج هطول أمطار قياسي عبر شمال شرق الولايات المتحدة. في 19 أغسطس ، ظهرت ديان في المحيط الأطلسي جنوب شرق مدينة نيويورك ، وأصبحت خارج المدارية بعد يومين وتبددت تمامًا بحلول 23 أغسطس.

كانت ولاية كارولينا الشمالية هي المنطقة الأولى التي تضررت من ديان ، والتي عانت من فيضانات ساحلية ولكن أضرارًا طفيفة من الرياح والأمطار. بعد أن ضعفت العاصفة في ولاية فرجينيا ، حافظت على مساحة من الرطوبة أدت إلى هطول أمطار غزيرة بعد التفاعل مع جبال بلو ريدج ، وهي عملية تعرف باسم رفع أوروغرافيك. أثرت الفيضانات على الطرق والمناطق المنخفضة على طول نهر بوتوماك. شهد الجزء الشمالي من ولاية ديلاوير أيضًا فيضانًا بالمياه العذبة ، وإن كان بدرجة أقل بكثير من الولايات المجاورة. أنتجت ديان هطول أمطار غزيرة في شرق ولاية بنسلفانيا ، مما تسبب في أسوأ فيضانات مسجلة هناك ، إلى حد كبير في بوكونوس وعلى طول نهر ديلاوير. ودمرت المياه المتدفقة نحو 150 جسرا من الطرق والسكك الحديدية وخرقت أو دمرت 30 سدا. غمرت مياه نهر برودهيد المتضخم معسكرًا صيفيًا ، مما أسفر عن مقتل 37 شخصًا. في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا ، قتلت الكارثة 101 شخصًا وتسببت في أضرار تقدر بنحو 70 مليون دولار (1955 دولارًا أمريكيًا). انتشرت فيضانات إضافية عبر الجزء الشمالي الغربي من نيوجيرسي المجاورة ، مما أجبر مئات الأشخاص على الإخلاء وتدمير العديد من الجسور ، بما في ذلك واحد تم بناؤه عام 1831. كانت الأضرار الناجمة عن العاصفة واضحة ولكنها أقل أهمية في جنوب شرق نيويورك.

كان الضرر من ديان أثقل في ولاية كونيتيكت ، حيث بلغ هطول الأمطار ذروته عند 16.86 بوصة (428 ملم) بالقرب من تورينجتون. أنتجت العاصفة أكبر فيضان مسجل في الولاية ، مما أدى فعليًا إلى تقسيم الولاية إلى قسمين من خلال تدمير الجسور وقطع الاتصالات. غمرت المياه جميع الجداول والوديان الرئيسية ، وسجل 30 مقياسًا للتيار أعلى مستوياتها المسجلة. وصل نهر كونيتيكت في هارتفورد إلى مستوى مياه بلغ 30.6 قدمًا (9.3 م) ، وهو ثالث أعلى مستوى مسجل هناك. دمرت الفيضانات قسمًا كبيرًا من وسط مدينة وينستيد ، لم يتم إعادة بناء الكثير منها أبدًا. ألحقت موجات المد والجزر القياسية والأنهار التي غمرتها الفيضانات أضرارًا جسيمة في وونسوكيت ، رود آيلاند. في ولاية ماساتشوستس ، تجاوزت مستويات مياه الفيضانات تلك التي حدثت خلال إعصار لونغ آيلاند عام 1938 ، حيث اخترقت العديد من السدود وأغرقت البلدات والطرق المجاورة. في جميع أنحاء نيو إنجلاند ، تضرر أو دمر 206 من السدود ، وأصيب حوالي 7000 شخص. على الصعيد الوطني ، قتلت ديان ما لا يقل عن 184 شخصًا ودمرت 813 منزلاً ، وتضررت بشدة 14000 منزل. في أعقاب الإعصار ، تم إعلان ثماني ولايات مناطق كوارث اتحادية ، وتقاعد اسم ديان.