معاهدة مرسين أو ميرسن ، المبرمة في 8 أغسطس 870 ، كانت معاهدة لتقسيم مملكة لوثر الثاني ، المعروفة باسم لوثارينجيا ، من قبل أعمامه لويس الألماني من شرق فرنسا وتشارلز الأصلع من غرب فرنسا ، وهما ابنا على قيد الحياة من الإمبراطور لويس الأول التقي. أعقبت المعاهدة معاهدة بروم السابقة التي قسمت فرنسا الوسطى بين أبناء لوثر الأول بعد وفاته في عام 855.

يشار إلى المعاهدة في بعض الكتابات التاريخية في أوروبا الغربية على أنها التقسيم الرئيسي الثالث لفرنسا ، والتي حدثت جميعها من أغسطس 843 إلى أغسطس 870 ، من خلال معاهدات فردان وبروم ومرسن. تبعتها معاهدة ريبمونت.