English 
español 
français 
português 
русский 
العربية 
简体中文 توفي في مثل هذا اليوم، 31 يناير
- 632
- 876
- 1030
- 1216
- 1398
- 1418
- 1435
- 1561
- 1561
- 1580
- 1606
- 1606
- 1606
- 1615
- 1632
- 1665
- 1686
- 1720
- 1729
- 1736
- 1790
- 1794
- 1811
- 1815
- 1828
- 1836
- 1844
- 1856
- 1870
- 1888
- 1892
- 1900
- 1907
- 1923
- 1933
- 1942
- 1944
- 1954
- 1954
- 1955
- 1956
- 1958
- 1961
- 1966
- 1967
- 1969
- 1971
- 1973
- 1974
- 1976
- 1985
- 1985
- 1987
- 1989
- 1990
- 1990
- 1995
- 1997
- 1999
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2004
- 2006
- 2007
- 2007
- 2011
- 2011
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2013
- 2013
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2015
- 2015
- 2015
- 2015
- 2016
- 2016
- 2017