توماس مورنر ، شاعر ومترجم ألماني (ت 1537)
كان توماس مورنر ، OFM (24 ديسمبر 1475 - 1537) من الألزاسي (من الألزاس ، وهي منطقة في فرنسا اليوم) كاتب ساخر وشاعر ومترجم ولد في Oberehnheim (Obernai) بالقرب من ستراسبورغ. في عام 1490 دخل الرهبنة الفرنسيسكانية ، وفي عام 1495 بدأ السفر والدراسة ثم التدريس والوعظ في فرايبورغ-إيم-برايسغاو وباريس وكراكوف وستراسبورغ نفسها. توجه الإمبراطور ماكسيميليان الأول عام 1505 بويتا الحائز على جائزة. في عام 1506 ، أُنشئ طبيبًا لاهوتيًا ، وفي عام 1513 عُيِّن حارسًا على دير الفرنسيسكان في ستراسبورغ ، وهو المكتب الذي أُجبر على إخلائه في العام التالي لنشره كتابًا بذيئًا. في وقت لاحق من حياته ، عام 1518 ، بدأ دراسة الفقه في جامعة بازل ، وفي عام 1519 حصل على درجة الدكتوراه في القانون ، وفي صيف عام 1523 ، بدعوة من هنري الثامن ، ذهب إلى مملكة إنجلترا ، حيث جذبت كتاباته انتباه توماس مور. ينسب جون هيدلي الفضل لمورنر في جعله أكثر وعيًا بالطبيعة الراديكالية لعلم الكنيسة الكنسي لمارتن لوثر.

شعر هنري الثامن أن مورنر كان له تأثير أرثوذكسي مهم في ستراسبورغ وأعطاه 100 جنيه إسترليني ورسالة إلى قضاة المدينة. في المنفى في لوسيرن بسويسرا عام 1526. في عام 1533 تم تعيينه كاهنًا لمدينة أوبيرنهايم ، حيث توفي عام 1537 ، أو وفقًا لبعض الروايات ، في عام 1536. كان مورنر شخصية نشطة وعاطفية ، لكنه كان يصنع أعداء أينما ذهب. هناك القليل من اللطف الإنساني في هجاءه ، والتي كانت موجهة ضد فساد العصر ، والإصلاح ، وخاصة ضد مارتن لوثر. أقوى هجاء له - أقوى هجاء ألماني في تلك الفترة - هو Von dem Grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat ("On the Great Lutheran Fool"، 1522). وشملت الآخرين Die Narrenbeschwörung (1512) ؛ Die Schelmenzunft (1512) ؛ كتب Die Gäuchmatt ، الذي يتعامل مع الحمقى المتحمسين (1519) ، وترجمة فيرجيل Aeneid (1515) المخصصة للإمبراطور ماكسيميليان الأول. ) ، إلى جانب ترجمة لمؤسسات جستنيان (1519). تم تحرير هجاء مورنر في أربعينيات القرن التاسع عشر بواسطة يوهان شيبل.