تشارلز جيمس أودونيل ، محامي وسياسي أيرلندي (ب 1849)
كان تشارلز جيمس أو كاهان أودونيل (1849 - 3 ديسمبر 1934) إداريًا استعماريًا أيرلنديًا في الحكم البريطاني ، ثم أصبح فيما بعد عضوًا في برلمان المملكة المتحدة.

وُلِد أودونيل في دونيجال عام 1849. وتلقى تعليمه في كوينز كوليدج غالواي ، واجتاز امتحانات الخدمة المدنية الهندية في عام 1870. خدم في البنغال وتعامل مع المجاعة عام 1874. وشملت واجباته أيضًا حقوق المستأجرين والرقابة القضائية على الإيجارات. تم تعيينه مساعدًا للمدير العام للإحصاء ويليام ويلسون هانتر في عام 1875 ولكنه عاد إلى العمل في المنطقة كقاضي مشترك في عام 1884. وكان المشرف على البنغال للتعداد السكاني لعام 1891 ، وترقى إلى منصب المفوض في عام 1898 قبل تقاعده. في عام 1900 ، كان لدى أودونيل كراهية واضحة للورد كرزون بصفته نائب الملك في الهند ، مخاطبًا "فشل اللورد كرزون" للورد روزبيري. انتخب كعضو ليبرالي عن والورث في الانتخابات العامة 1906 ، وجه أودونيل انتقادات شديدة لوزير الدولة للهند ، لأفعال مثل تقسيم البنغال في عام 1905. وقرر عدم خوض الانتخابات العامة في يناير 1910. كان شقيق فرانك هيو أودونيل. تزوج كونستانس لانغورث في عام 1882. توفي أودونيل في هانز كريسنت ، لندن ، في ديسمبر 1934. يتضمن إرثه تكليف "محاضرات أودونيل" السنوية حول العناصر البريطانية أو السلتية في اللغة الإنجليزية أو السكان الحاليين في إنجلترا ، والتي تقام في جامعات إدنبرة وأكسفورد وأبيريستويث وبانجور وكارديف وسوانسي ولامبيتر (ترينيتي سانت ديفيد). المحاضر الافتتاحي كان J.R.R. تولكين في عام 1954.