إدوارد سايدنستكر ، باحث ومترجم أمريكي (د. 2007)
كان إدوارد جورج سايدنستيكر (11 فبراير 1921-26 أغسطس 2007) باحثًا ومؤرخًا أمريكيًا مرموقًا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ومترجمًا بارزًا للأدب الياباني الكلاسيكي والمعاصر. استقبلت ترجمته الإنجليزية لملحمة The Tale of Genji ، التي نُشرت عام 1976 ، استحسانًا نقديًا على وجه الخصوص ، وتم احتسابها ضمن الترجمات الحديثة المفضلة. 'إيتشيرو تانيزاكي ويوكيو ميشيما. أدت ترجماته البارزة لروايات كواباتا ، ولا سيما Snow Country (1956) و Thousand Cranes (1958) ، جزئيًا إلى منح Kawabata جائزة نوبل في الأدب في عام 1968.