جان زهرادنيتشك ، شاعر ومترجم تشيكي (ت. 1960)
كان جان زهرادنيتشك (17 يناير 1905 ، ماستنيك ، بالقرب من توبيتش ، مورافيا - 10 أكتوبر 1960 ، فلاتين ، بالقرب من سار ناد سازافو ، تشيكوسلوفاكيا) صحفيًا ومترجمًا تشيكيًا وأحد أهم الشعراء الكاثوليك التشيكيين في القرن العشرين. بسبب إيمانه وعمله المناهض للشمولية ، سُجن كعدو للحزب الشيوعي بعد الانقلاب الشيوعي عام 1948.

من عام 1919 إلى عام 1926 درس في المدرسة النحوية الكلاسيكية في توبيتش. ثم درس الأدب والأدب المقارن في جامعة تشارلز في براغ. كان من بين أساتذته الناقد الأدبي فرانتيشك زافير كالدا والكاتب فاتسلاف تيل. في عام 1936 انتقل إلى أوشينوف لترجمة الشعر وكتابته. من عام 1940 حتى عام 1948 كان محرر Akord Revue في برنو. في عام 1945 ، أصبح محررًا لـ Brněnské tiskárny (دار نشر).

في يونيو 1951 ، اعتقلته المباحث الشيوعية وحُكم عليه بالسجن 13 عامًا. في عام 1960 تم العفو عنه بسبب تدهور حالته الصحية. مات في نفس العام. كان لديه أربعة أطفال ، ماتت ابنتان من التسمم بالفطر في وقت سجنه.