كان يربا بوينا هو الاسم الأصلي للمستوطنة التي أصبحت فيما بعد سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. تقع بالقرب من الطرف الشمالي الشرقي لشبه جزيرة سان فرانسيسكو ، بين Presidio of San Francisco و Mission San Francisco de Asís ، وكان الغرض منها في الأصل أن تكون مركزًا تجاريًا للسفن التي تزور خليج سان فرانسيسكو. تم ترتيب المستوطنة على الطراز الإسباني حول ساحة لا تزال مثل ميدان بورتسموث الحالي.