كريستل كرانز ، متزلج جبال الألب الألماني (د 2004)
كريستل فرانزيسكا أنتونيا كرانز بورشرز (1 يوليو 1914 - 28 سبتمبر 2004) كانت متسابقة تزلج ألمانية في جبال الألب. سيطرت كرانز على المنافسة الدولية في ثلاثينيات القرن الماضي ، وحصلت على اثني عشر لقبًا لبطولة العالم بين عامي 1934 و 1939. في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936 في جارمش بارتنكيرشن ، فازت بالمنافسة المشتركة (التعرج والانحدار). ولدت كرانز في بروكسل ، وكانت الأخت الكبرى لرودولف كرانز. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، فرت كرانز وعائلتها من بلجيكا إلى ترايفلبيرغ بالقرب من ريوتلنجن ، حيث تعلمت كرانز التزلج. بعد ذلك انتقلت العائلة إلى غريندلوالد وفريبورغ ، حيث بدأت مسيرتها المهنية الناجحة في سباقات التزلج إلى جانب تدريبها كمدربة وعالمة لغويات. في عام 1934 ، فازت بجميع الألقاب في البطولة الألمانية. في بطولة العالم التي أقيمت في سانت موريتز ، فازت بسباق التعرج المتعرج والمنافسة المشتركة واحتلت المركز الثاني في المنحدرات (بعد السويسرية آني روج). فازت بجميع الألقاب في بطولة العالم عام 1937 (شاموني) و 1939 (زاكوباني). حتى يومنا هذا ، لا يزال كرانز المنافس الأكثر نجاحًا في بطولة العالم ، حيث حصل على 12 ميدالية ذهبية وثلاث ميداليات فضية. في الثلاثينيات ، أقيمت البطولات سنويًا.

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936 ، فاز كرانز في مسابقة جبال الألب المشتركة المنشأة حديثًا في سباق مذهل. بعد حادث تحطم في مسابقة انحدار ، كان كرانز متأخراً 19 ثانية عن ليلى شو نيلسن (النرويج) ، ولكن بعد سباقين رائعين في التعرج ، فازت بالمجموع متقدماً على كاثي غراسيغر (ألمانيا) وشو نيلسن. في بطولة العالم لعام 1941 في كورتينا دامبيزو ، فاز كرانز بثلاثة ألقاب إضافية ثم تقاعد. أقيمت البطولة خلال الحرب العالمية الثانية مع الرياضيين الودودين فقط من ألمانيا ، ولم يتم الاعتراف بالبطولة من قبل الاتحاد الدولي للتزلج. بعد مسيرتها المهنية النشطة ، تبرعت كرانز علنًا بالزلاجات والمعدات ، التي استغلت بدقة من قبل دعاية NS ، لـ "Winterhilfswerk" لدعم القوات النازية الألمانية والعدوان على الاتحاد السوفيتي. في عام 1943 ، تزوج كرانز من أدولف بورشرز. بعد نهاية الحرب ، تم القبض عليها بسبب تعاونها مع النازيين وأجبرت على القيام بأعمال زراعية لمدة أحد عشر شهرًا. هربت كرانز إلى منطقة الاحتلال الأمريكية في عام 1947. وفي وقت لاحق ، أسست مدرسة تزلج مع زوجها ، والتي كانت تقودها حتى عام 1987. تم إدخال كرانز في قاعة مشاهير الرياضات النسائية الدولية في نيويورك.