لقتل الطائر المحاكي هي رواية للمؤلف الأمريكي هاربر لي. تم نشره في عام 1960 وحقق نجاحًا على الفور. في الولايات المتحدة ، يقرأ على نطاق واسع في المدارس الثانوية والمدارس المتوسطة. أصبح فيلم To Kill a Mockingbird من الكلاسيكيات في الأدب الأمريكي الحديث ، حيث فاز بجائزة بوليتسر. تستند الحبكة والشخصيات بشكل فضفاض إلى ملاحظات لي عن عائلتها وجيرانها وحدث وقع بالقرب من مسقط رأسها في مونروفيل ، ألاباما ، في عام 1936 ، عندما كانت في العاشرة من عمرها.

على الرغم من تعامل الرواية مع القضايا الخطيرة المتمثلة في الاغتصاب وعدم المساواة العرقية ، فقد اشتهرت الرواية بدفئها وروح الدعابة. لقد عمل أتيكوس فينش ، والد الراوي ، كبطل أخلاقي للعديد من القراء ونموذجًا للنزاهة للمحامين. يشرح المؤرخ جوزيف كريسبينو ، "في القرن العشرين ، من المحتمل أن يكون فيلم To Kill a Mockingbird هو الكتاب الأكثر قراءة على نطاق واسع الذي يتعامل مع العرق في أمريكا ، وشخصيته الرئيسية ، Atticus Finch ، الصورة الخيالية الأكثر ديمومة للبطولة العرقية." باعتبارها رواية قوطية جنوبية و Bildungsroman ، فإن الموضوعات الأساسية لـ To Kill a Mockingbird تتضمن الظلم العنصري وتدمير البراءة. لاحظ العلماء أن لي يعالج أيضًا قضايا الطبقة والشجاعة والرحمة وأدوار الجنسين في أعماق الجنوب. يتم تدريس الكتاب على نطاق واسع في المدارس في الولايات المتحدة مع دروس تؤكد التسامح وتنكر التحيز. على الرغم من موضوعاتها ، فقد تعرضت To Kill a Mockingbird لحملات للإزالة من الفصول الدراسية العامة ، وغالبًا ما يتم تحديها لاستخدامها الصفات العرقية. في عام 2006 ، صنف أمناء المكتبات البريطانيون الكتاب قبل الكتاب المقدس بأنه "يجب على كل شخص بالغ أن يقرأ قبل أن يموت". اختلفت ردود الفعل على الرواية على نطاق واسع عند النشر. على الرغم من عدد النسخ المباعة وانتشار استخدامها في التعليم ، إلا أن التحليل الأدبي لها ضئيل. الكاتبة ماري ماكدونو ميرفي ، التي جمعت انطباعات فردية عن To Kill a Mockingbird من قبل العديد من المؤلفين والشخصيات العامة ، تصف الكتاب بأنه "ظاهرة مذهلة". تم تكييفه في فيلم حائز على جائزة الأوسكار في عام 1962 من قبل المخرج روبرت موليجان ، مع سيناريو لهورتون فوت. منذ عام 1990 ، تُعرض مسرحية مستوحاة من الرواية سنويًا في مسقط رأس هاربر لي.

كان كتاب To Kill a Mockingbird هو الكتاب الوحيد المنشور لي حتى Go Set a Watchman ، وهي مسودة سابقة لـ To Kill a Mockingbird ، نُشرت في 14 يوليو 2015. واصلت لي الرد على تأثير عملها حتى وفاتها في فبراير 2016 ، على الرغم من أنها فعلت ذلك. رفضت أي دعاية شخصية لها أو للرواية منذ عام 1964.