ماو دون ، صحفي صيني ومؤلف وناقد (ت. 1981)
كان شين ديهونغ (شين يانبينغ ، 4 يوليو 1896 - 27 مارس 1981) ، المعروف بالاسم المستعار لماو دون ، كاتب مقالات وصحفيًا وروائيًا وكاتبًا مسرحيًا صينيًا. كان ماو دون ، روائيًا صينيًا في القرن العشرين وناقدًا أدبيًا وثقافيًا ووزيرًا للثقافة (1949-1965) ، أحد أشهر الروائيين الواقعيين اليساريين في الصين الحديثة. أشهر أعماله هي منتصف الليل (子夜) ، وهي رواية تصور الحياة في شنغهاي العالمية. يعتبر أيضًا العمل الأكثر تأثيرًا على كتاباته المستقبلية. علاوة على ذلك ، خلال الفترة التي كان يكتب فيها منتصف الليل ، شكل ماو دون صداقة قوية مع أحد أشهر الكتاب الصينيين ، لو شون ، وعمل ماو دون أيضًا في أنواع أخرى غير الروايات ، مثل المقالات وكتابة النصوص والنظريات والقصير القصص والروايات. اشتهر بترجمة الأدب الغربي ، حيث اكتسب معرفة أكاديمية بالأدب الأوروبي من دراسته في جامعة بكين عام 1913. بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من أنه لم يكن أول شخص في الصين يترجم أعمال الروائي التاريخي الاسكتلندي والتر سكوت ، يعتبر أول شخص نشر أعمال والتر سكوت في الصين من خلال "سيرته الذاتية النقدية" ، وقد تبنى الاسم المستعار "ماو دون" (بالصينية: 矛盾) للتعبير عن التوتر في الأيديولوجية الثورية المتضاربة داخل الصين في عشرينيات القرن الماضي. الاسم يعني "التناقض" ، كما يعني ماو الرماح ودن يعني الدروع. قام صديقه Ye Shengtao بتغيير الشخصية الأولى من 矛 إلى 茅 ، والتي تعني حرفياً "القش".