خوسيه كانسيلا ، لاعب كرة قدم من أوروغواي
خوسيه كارلوس كانسيلا دوران (من مواليد 25 يونيو 1976 في سانتا لوسيا ، أوروغواي) هو لاعب كرة قدم متقاعد من أوروجواي لعب كلاعب خط وسط مهاجم. يلقب ب "بيبي".

قبل انضمامه إلى كولورادو رابيدز ، لعب كانسيلا التحضير للموسم مع تورونتو إف سي ولكن تم تداوله مع النادي الذي يتخذ من دنفر مقراً له في اليوم السابق لبدء الموسم العادي. لعب كانسيلا مع بينارول وكروز أزول وديبورتيفو سابريسا وثورة نيو إنجلاند. اضطر إلى الرحيل عن سابريسا ، على الرغم من كونه محبوبًا من قبل جمهورهم ، بسبب القاعدة التي طبقها "مورادوس" بعد 2003 ، والتي بموجبها لا يمكنهم استخدام سوى لاعبي كوستاريكا في فريقهم.

انضم كانسيلا إلى الثورة في يوليو 2003 ، وأضف على الفور أسلوبًا هجوميًا لم نشهده كثيرًا في الدوري الأمريكي للمحترفين. دخل على الفور في التشكيلة الأساسية ، وأنهى الموسم بهدف وسبع تمريرات حاسمة في 13 مباراة. عانى كانسيلا قليلاً في عامه الثاني ، حيث برز كلينت ديمبسي كمنافس لمركز خط الوسط المهاجم ، لكنه أنهى العام بثلاثة أهداف وعشر تمريرات حاسمة في 25 مباراة. سجل هدفين وخمس تمريرات حاسمة في عام 2005.

بعد موسم 2006 ، تم أخذ Cancela من قبل فريق Toronto FC في مسودة توسعة MLS لعام 2006 ، ولكن تم التعامل مع فريق Colorado Rapids في أبريل من العام التالي في مقابل فتحة دولية للشباب تحتفظ بها تورونتو حتى عام 2009. تم التنازل عنه من قبل رابيدز قبل موسم 2008.