معاهدة تينتسين (الصينية: 中法 新 約) ، الموقعة في 9 يونيو 1885 ، أنهت الحرب الصينية الفرنسية رسميًا. أعادت "المعاهدة غير المتكافئة" (المعروفة أيضًا باسم المعاهدة الاستعمارية) التأكيد بمزيد من التفصيل على الأحكام الرئيسية لاتفاقية تينتسين ، الموقعة بين فرنسا والصين في 11 مايو 1884. حيث طلبت المادة 2 من الصين الاعتراف بالحماية الفرنسية على أنام وتونكين التي أنشأتها معاهدة هيو في يونيو 1884 ، والتي أجبرت الصين ضمنيًا على التخلي عن مطالباتها بالسيادة على فيتنام ، أضفت المعاهدة الطابع الرسمي على انتصار فرنسا الدبلوماسي في الحرب الصينية الفرنسية.