Alam Ara (ترجمة. زخرفة العالم) هو فيلم خيالي تاريخي تاريخي بلغة الهندوستانية عام 1931 من إخراج وإنتاج Ardeshir Irani. وهي تدور حول ملك وامرأته نافبهار ودلبهار اللتان لم تنجبهما. قريبًا ، يخبر الفقير (محمد وزير خان) الملك أن الزوجة السابقة ستلد صبيًا ، يُدعى لاحقًا قمر (السيد فيثال) ، لكن الطفل سيموت بعد عيد ميلاده الثامن عشر إذا لم يتمكن نافبهار من العثور على القلادة التي يطلبها. في غضون ذلك ، اكتشف الملك أن ديلبهار يقع في حب السيناباتي عادل (بريثفيراج كابور) ، مما دفع الملك إلى إلقاء القبض عليه وطرد زوجته الحامل ، التي أنجبت لاحقًا علم آرا (زبيدة).

كان مصدر إلهام إيراني هو صنع علم آرا ، بعد مشاهدة قارب Show-talkie الأمريكي عام 1929. تم اقتباس القصة من مسرحية الكاتب المسرحي جوزيف ديفيد التي تحمل الاسم نفسه في بومباي. تم إجراء التصوير الفوتوغرافي الأساسي بواسطة Adi M. نظرًا لأن الاستوديو كان يقع بالقرب من مسار سكة حديد ، فقد تم تصويره في الغالب أثناء الليل لتجنب الضوضاء من القطارات النشطة. بعد التصوير ، أنهى Ardeshir Irani التسجيل الصوتي باستخدام نظام التسجيل الفردي. شغل فيروزشاه ميستري وباء إيراني منصب مدير الموسيقى.

تم إصدار Alam Ara في 14 مارس 1931 وكان أداؤه جيدًا في شباك التذاكر. كان النقاد ممتنين ، حيث حظي الأداء والأغاني بأكبر قدر من الاهتمام رغم أن البعض منهم انتقد التسجيل الصوتي. بالإضافة إلى النجاحات ، تم اعتبار الفيلم أيضًا على نطاق واسع إنجازًا كبيرًا لصناعة السينما الهندية ومهنة Ardeshir Irani مع مكانتها كأول فيلم صوتي في البلاد. على الرغم من عدم وجود أي أسطوانة مطبوعة أو جرامافون للفيلم على قيد الحياة ، مما يجعله فيلمًا ضائعًا ، إلا أن المصنوعات اليدوية الباقية تشمل اللقطات والملصقات. في عام 2017 ، أعلن معهد الفيلم البريطاني أنه أهم الأفلام المفقودة التي تم إنتاجها في الهند.