كان الاستيلاء على السفينة الشراعية آن نتيجة حملة بحرية نفذها تحالف بين قوات الإمبراطورية الإسبانية في بورتوريكو والحكومة الدنماركية في سانت توماس والبحرية الأمريكية. طاردت القوى أسطول القراصنة لروبرتو كوفريس في مارس 1825 بسبب الخسائر الاقتصادية التي تكبدتها أطراف القراصنة ، فضلاً عن المخاوف الدبلوماسية الناجمة عن استخدامهم لعلم إسبانيا وكولومبيا الكبرى التي هددت السلام الهش بين القوى البحرية. تعرض العديد من المتورطين للهجوم من قبل السارق الحر. من بين المخاوف الدبلوماسية التي تسبب فيها كوفرس سرقة قام بها العديد من مرؤوسيه ، والتي كانت حافزًا لحادث هدد بالحرب بين إسبانيا والولايات المتحدة المعروف باسم "قضية فوكساردو" ، مما أدى في النهاية إلى استقالة منافسه ، القرصان. الصياد ديفيد بورتر.

الإبحار بموجب تصريح من جزر الهند الغربية الدنماركية ، استخدم التحالف سفينتين محليتين ، بما في ذلك ضحية سابقة للقراصنة يُدعى San Jos y las Animas و USS Grampus من سرب جزر الهند الغربية. كما قدمت سفينة من Gran Colombia ، تسمى La Invencible ، الدعم خلال المراحل الأولية. جرت الاشتباكات البحرية النهائية في 5 مارس 1825 ، وبدأت بمصيدة نصبت في بوكا ديل إنفيرنو ، وهو ممر قبالة باها دي جوبوس ، بورتوريكو. طعنت السفينة الشراعية آن (المعروفة باسم آنا) ، وهي السفينة الرئيسية لأسطول كوفريس ، من قبل المجموعة. وقد تفاجأ القراصنة وقل عددهم ، تركوا السفينة وهربوا إلى الشاطئ ، حيث تم القبض عليهم من قبل سلطات بورتوريكو وتقديمهم لمحاكمة عسكرية. مع إعدام Cofres ، تم اعتبار عمليات مكافحة القرصنة في جزر الهند الغربية ناجحة وأصبح يُعرف باسم "آخر قراصنة الهند الغربية".

كان روبرتو كوفيريسي وراميريز دي أريلانو (17 يونيو 1791-29 مارس 1825) ، المعروف باسم El Pirata Cofresí ، قرصانًا من بورتوريكو. وُلِد في عائلة نبيلة ، لكن الصعوبات السياسية والاقتصادية التي واجهتها الجزيرة كمستعمرة للإمبراطورية الإسبانية خلال حروب استقلال أمريكا اللاتينية تعني أن أسرته كانت فقيرة. عمل Cofresí في البحر منذ سن مبكرة مما جعله يعرف جغرافيا المنطقة ، لكنه لم يقدم سوى راتب متواضع ، وقرر في النهاية التخلي عن حياة البحار وأصبح قرصانًا. كانت له صلات سابقة بالأنشطة الإجرامية البرية ، لكن سبب تغيير كوفيريسي لمهنته غير معروف ؛ يعتقد المؤرخون أنه ربما يكون قد عمل في قرصنة على متن السفينة El Scipión ، وهي سفينة مملوكة لأحد أبناء عمومته.

في ذروة حياته المهنية ، تهرب Cofresí من الاستيلاء على سفن من إسبانيا وكولومبيا الكبرى والمملكة المتحدة والدنمارك وفرنسا والولايات المتحدة. قاد العديد من السفن ذات الجر الصغير ، أشهرها سفينة شراعية سريعة بستة بنادق تدعى آن ، وكان يفضل السرعة والقدرة على المناورة على القوة النارية. قام بتجنيدهم بأطقم صغيرة متناوبة كانت معظم الوثائق المعاصرة مرقمة من 10 إلى 20. وفضل أن يتفوق على ملاحديه ، لكن أسطوله اشتبك مع سرب جزر الهند الغربية مرتين ، وهاجم المركب الشراعي USS Grampus و USS Beagle. تم تجنيد معظم أفراد الطاقم محليًا ، على الرغم من أن الرجال ينضمون إليهم أحيانًا من جزر الأنتيل الأخرى وأمريكا الوسطى وأوروبا. لم يعترف قط بارتكاب جريمة قتل ، لكن ورد أنه تفاخر بجرائمه ، وتوفي ما بين 300 و 400 شخص نتيجة النهب الذي قام به ، ومعظمهم من الأجانب.

أثبت Cofresí أنه أكثر من اللازم بالنسبة للسلطات المحلية ، التي قبلت المساعدة الدولية للقبض على القرصان ؛ أقامت إسبانيا تحالفًا مع سرب جزر الهند الغربية وحكومة سانت توماس الدنماركية. في 5 مارس 1825 ، نصب التحالف فخًا أجبر آن على الدخول في معركة بحرية. بعد 45 دقيقة ، تخلى كوفريسي عن سفينته وهرب براً ؛ تعرف عليه أحد السكان فأصابه بكمين. تم القبض على Cofresí وسجنه ، حيث قام بمحاولة أخيرة فاشلة للهروب من خلال محاولة رشوة مسؤول بجزء من مخبأ مخفي. تم إرسال القراصنة إلى سان خوان ، بورتوريكو ، حيث أدانتهم محكمة عسكرية قصيرة وحكمت عليهم بالإعدام. في 29 مارس 1825 ، تم إعدام كوفيريسي ومعظم طاقمه رمياً بالرصاص.

لقد ألهم القصص والأساطير بعد وفاته ، وشدد معظمها على فلسفة تشبه روبن هود "سرقة من الأغنياء ، أعط الفقراء" التي أصبحت مرتبطة به. نمت هذه الصورة إلى أسطورة ، مقبولة بشكل عام كحقيقة في بورتوريكو وفي جميع أنحاء جزر الهند الغربية. يدعي بعض هؤلاء أن Cofresí أصبح جزءًا من حركة استقلال بورتوريكو ومبادرات انفصالية أخرى ، بما في ذلك حملة سيمون بوليفار ضد إسبانيا. ألهمت الروايات التاريخية والأسطورية عن حياته الأغاني والقصائد والمسرحيات والكتب والأفلام. في بورتوريكو ، تم تسمية الكهوف والشواطئ وغيرها من المخابئ المزعومة أو مواقع الكنوز المدفونة على اسم Cofresí ، وتم تسمية مدينة المنتجع باسمه بالقرب من Puerto Plata في جمهورية الدومينيكان.